كيفية الطلب

النشر
المكتبي

احصل على ترجمتك جاهزة للطباعة في وكالة الترجمة في أونتاريو 7 أيام في الأسبوع.



جاهز للطباعة

هل ترغب في نشر الترجمة في شكل كتيب، نشرة، رسالة إخبارية أو أي شكل آخر من أشكال النشر؟ يمكننا مساعدتك في إعداد الملف الجاهز للطباعة.

النشر المكتبي (DTP)

— (يُعرف أيضًا باسم "تنسيق الصفحات" أو التنضيد) يتضمن استبدال نص بلغة ما بالترجمة بلغة أخرى مع الحفاظ على تنسيق الصفحة.

 

يمكن لمصممنا الداخلي إدخال الترجمة في ملفاتك المصدرية الموجودة بتنسيق InDesign (INDD)، Adobe FrameMaker، إلخ. ملف PDF ليس عادةً الملف الأصلي المصدر. تأكد من الحصول على الملفات الأصلية من المتخصص الذي أنشأ كتيبك/نشرتك.

يمكن لوكالة الترجمة في أونتاريو مساعدتك في جميع جوانب النشر المكتبي متعدد اللغات.


1

ترسل لنا الملفات المصدرية
(Adobe Indesign .indd*)

2

نرسل لك الترجمة
(تنسيق MS Word)

3

أنت تراجع

4

نقوم بالنشر المكتبي (DTP)
(Adobe Indesign .indd*)

5

أنت تراجع
(Adobe Indesign .indd* + PDF)

نحن ندعم جميع برامج DTP الشائعة: InDesign، Illustrator، Photoshop، Acrobat، Freehand، Corel Draw، PageMaker، QuarkXpress، FrameMaker

ما نتقاضاه مقابل الترجمة

تتم محاسبة الترجمة بسعر 0.15—0.20 دولارًا للكلمة
خصومات كبيرة متاحة للمشاريع التي تزيد عن 10,000 كلمة

ما نتقاضاه مقابل DTP

يتم محاسبة DTP بسعر 30—90 دولارًا للصفحة
خصومات كبيرة متاحة للمشاريع التي تزيد عن 20 صفحة

كيف تطلب؟

ببساطة أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا.