How to order
🇹🇯 Тоҷикӣ
For English-speaking visitors: if you need a translation into Tajik or into another language, start with Contacts, review Pricing, or send your documents through How to order so we can direct you to the right service.

Тарҷумаи сертификатшуда аз тоҷикӣ ба англисӣ дар Онтарио

Мо барои муҳоҷират, таҳсил, кор, суд, нотариус ва дигар корҳои ҳаррӯзаи Канада ба тарҷумаи ҳуҷҷатҳои тоҷикӣ ба забони англисӣ кӯмак мерасонем. Новобаста аз он ки ҳолат оддӣ аст ё формати махсус лозим мешавад, беҳтарин роҳи оғоз формаи онлайнии фармоиш аст, ки дар он ҷо шумо метавонед ҳуҷҷатҳоро бор кунед ва дархостро ба ҷараёни дурусти кор фиристед.

Агар хоҳед, аввал метавонед танҳо савол диҳед. Мо ҳамчунин метавонем ба англисӣ идома диҳем ва пеш аз ташриф сканҳои ҳуҷҷатҳоро пешакӣ бинем.

Home / Languages / Tajik

Тарҷумаи тоҷикӣ дар Онтарио бештар кай лозим мешавад?

Ин саҳифа барои онҳост, ки ба тарҷумаи фаҳмо ва расмии ҳуҷҷатҳои тоҷикӣ барои истифода дар Канада ниёз доранд. Аксар вақт сухан дар бораи дархостҳои муҳоҷират, ҷойи кор, таҳсил, масъалаҳои нотариалӣ, ҳуҷҷатҳои ронандагӣ, тасдиқи шахсият, вазъи оилавӣ ва маълумот меравад.

Агар шумо ҳанӯз намедонед, ки оё тарҷумаи сертификатшуда, шакли нотариалӣ ё формати ATIO лозим аст, ҳамоно аз формаи онлайн оғоз кунед. Ин роҳи асосӣ барои ҳолатҳои оддӣ ва ғайристандартӣ мебошад.

Мо чиро аз тоҷикӣ тарҷума мекунем

Ҳуҷҷатҳои шахсӣ

  • шаҳодатномаҳои таваллуд, никоҳ, талоқ ва фавт
  • шиносномаҳо ва ҳуҷҷатҳои шахсӣ
  • маълумотномаҳои доғи судӣ ва бегуноҳӣ
  • шаҳодатномаи ронандагӣ ва таърихи ронандагӣ
  • маълумотномаҳои ҳарбӣ ва бойгонӣ

Таҳсил ва кор

  • дипломҳо, замимаҳо ва транскриптҳо
  • аттестатҳо, сертификатҳо ва маълумотномаҳои таҳсил
  • маълумотнома аз ҷои кор ва таърихи меҳнат
  • тавсияномаҳо ва тасдиқи таҷриба
  • CV ва ҳуҷҷатҳои ҳамроҳ

Ҳуҷҷатҳои ҳуқуқӣ ва тиҷоратӣ

  • ваколатнома, розигӣ ва аризаҳо
  • ҳуҷҷатҳои судӣ ва қарорҳо
  • шартномаҳо ва ҳуҷҷатҳои ширкат
  • нусхаҳои нотариалӣ барои истифода берун аз Канада
  • ҳуҷҷатҳои бонкӣ, андоз ва моликият

Фармоиш чӣ гуна мегузарад

Бор кардани ҳуҷҷатҳо

Скан ё аксҳоро тавассути формаи фармоиш мефиристед. Беҳтар аст ҳуҷҷат пурра ва бе буридани канорҳо намоён бошад.

Нарх ва баррасӣ

Дар ҳолатҳои имконпазир форма нархро фавран нишон медиҳад. Агар ҳолат ғайристандартӣ бошад, дархост ба баррасии дастӣ мегузарад.

Пардохт ва оғози кор

Пас аз тасдиқ қадамҳои навбатиро мегиред. Пардохт тавассути корт, PayPal, Interac e-Transfer ва дигар усулҳои маъмули пардохт дастрас аст.

Гирифтани тарҷума

Тарҷумаи тайёрро метавонед электронӣ гиред, аз идора бигиред ё ба суроғаи худ дар Канада расонед.

Нарх ва гирифтани тарҷума

Нархи фаҳмо

Барои бисёр ҳуҷҷатҳои оддӣ саҳифаи аввал аз $59 оғоз мешавад. Ҳуҷҷатҳои ду саҳифа аксар вақт тақрибан $108 мешаванд. Нархи дақиқ аз навъи ҳуҷҷат, шакли сертификат ва шумораи саҳифаҳо вобаста аст.

Намунаҳо ва қоидаҳои ҷорӣ дар саҳифаи нархҳо ҷамъ оварда шудаанд.

Агар шакли махсус лозим бошад

Агар ба шумо на танҳо тарҷумаи сертификатшуда, балки тасдиқи нотариалӣ, формати ATIO ё талаботи махсуси ягон ташкилот лозим бошад, мо инро ҳам иҷро мекунем. Аммо ҳатто дар ин ҳолат беҳтарин оғози кор формаи онлайн мебошад.

Мо дар тамоми Онтарио кор мекунем

Наздик ба идора зиндагӣ кардан шарт нест. Мо аз Торонто, Оттава ва дигар шаҳрҳои Онтарио фармоиш мегирем. Агар ташриф лозим бошад, суроғаҳоро дар саҳифаи тамос мебинед.

Чаро Translation Agency of Ontario-ро интихоб мекунанд

Роҳи равшан

Истифодабаранда набояд тахмин кунад, ки қадами навбатӣ чист. Нархҳо, тамос ва формаи фармоиш бо ҳам мантиқӣ пайваст шудаанд.

Барои навомадагон фаҳмо

Бисёр муштариён дар Канада бори аввал ҳуҷҷат месупоранд ва на ҳамеша медонанд, ки кадом формат зарур аст. Барои ҳамин саҳифа ҳанӯз пеш аз фиристодани форма роҳнамоӣ медиҳад.

Саволҳои маъмул

Оё чунин тарҷума барои IRCC, мактаб ё корфармо мувофиқ аст?

Дар бисёр ҳолатҳои стандартӣ, ҳа, вале талаботи ниҳоиро ташкилоте, ки ҳуҷҷатро қабул мекунад, муайян мекунад. Агар шубҳа дошта бошед, аз форма оғоз кунед.

Оё метавонам ҳама чизро пурра онлайн оғоз кунам?

Бале. Барои бисёр фармоишҳо танҳо бор кардани ҳуҷҷатҳо онлайн кофист. Агар асл ё ташриф лозим шавад, мо инро дар қадамҳои баъдӣ равшан менависем.

Тарҷумаи ҳуҷҷати тоҷикӣ чанд пул аст?

Ҳуҷҷатҳои оддии яксаҳифаӣ аксар вақт аз $59 плюс HST оғоз мешаванд, аммо нархи ниҳоӣ аз шумораи саҳифаҳо ва навъи сертификат вобаста аст. Роҳнамои зуд дар саҳифаи нархҳо ҳаст.

Оё пеш аз фармоиш додан савол диҳам?

Бале. Аммо ҳатто барои ҳолати ғайристандартӣ ҳам беҳтар аст аз форма оғоз кунед, зеро ин роҳи асосии ҳамаи дархостҳост.