How to order

🇨🇦 Video Game Localization Services

With over 15 years of translation experience, we help you take your game global with our expert localization services. We don't just translate; we adapt your game's content to resonate with the culture and nuances of international players. Our deep experience in the industry ensures your game feels native to every player, no matter where they are.

Our team consists of passionate gamers and professional translators who understand the specific demands of the gaming industry. We know that successful game localization requires more than just language skills; it demands a passion for gaming and an understanding of different gaming cultures. This allows us to capture the humor, excitement, and drama of your game in every language.

Our game localization services cover:

  • In-Game Text and UI
  • Dialogue Scripts and Subtitles
  • Marketing and Promotional Materials
  • Website and Community Content
  • Voice-over and Dubbing
  • Cultural Adaptation Consulting
  • Store Listing Optimization
  • Manuals and Walkthroughs

We offer a comprehensive quality assurance process that includes linguistic and functional testing on various platforms. This ensures that the final product is not only linguistically perfect but also free of any localization-induced bugs. Let our expertise help you connect with a global gaming community.

To discuss your project, please contact our corporate services team at b2b@taontario.ca.

🇨🇦 Services de localisation de jeux vidéo

Avec plus de 15 ans d'expérience en traduction, nous vous aidons à mondialiser votre jeu grâce à nos services de localisation experts. Nous ne nous contentons pas de traduire ; nous adaptons le contenu de votre jeu pour qu'il résonne avec la culture et les nuances des joueurs internationaux. Notre grande expérience dans l'industrie garantit que votre jeu semble natif pour chaque joueur, où qu'il se trouve.

Notre équipe est composée de joueurs passionnés et de traducteurs professionnels qui comprennent les exigences spécifiques de l'industrie du jeu vidéo. Nous savons qu'une localisation de jeu réussie nécessite plus que de simples compétences linguistiques ; elle exige une passion pour le jeu et une compréhension des différentes cultures de jeu. Cela nous permet de capturer l'humour, l'excitation et le drame de votre jeu dans chaque langue.

Nos services de localisation de jeux couvrent :

  • Texte et interface utilisateur en jeu
  • Scripts de dialogue et sous-titres
  • Matériel marketing et promotionnel
  • Contenu de site web et de communauté
  • Voix off et doublage
  • Conseil en adaptation culturelle
  • Optimisation des listes de magasin
  • Manuels et guides

Nous offrons un processus d'assurance qualité complet qui comprend des tests linguistiques et fonctionnels sur diverses plateformes. Cela garantit que le produit final est non seulement linguistiquement perfect mais aussi exempt de bogues induits par la localisation. Laissez notre expertise vous aider à vous connecter avec une communauté de joueurs mondiale.

Pour discuter de votre projet, veuillez contacter notre équipe des services aux entreprises à b2b@taontario.ca.