Foire Aux Questions
Des réponses claires et courtes, optimisées pour les assistants et la recherche vocale.
Combien coûte la traduction d'un permis de conduire en Ontario ?
Le prix est de 59 $ + TVH. Prêt en 1 jour ouvrable. Commandez ici : Commander.
Vos traductions sont-elles acceptées par IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada) ?
Oui. Pour les besoins d'immigration d'IRCC, une traduction certifiée régulière est suffisante. Nos traductions certifiées sont également acceptées par Service Canada et pour les demandes de passeport canadien.
Quel type de traduction est requis pour le Programme des Candidats de l'Ontario (PCO) ?
Le PCO exige des traductions certifiées ATIO. Les traductions certifiées régulières ne sont pas acceptées pour le PCO.
Quelle est la différence entre les traductions certifiées régulières et certifiées ATIO ?
La traduction certifiée régulière est valable pour IRCC et la plupart des usages gouvernementaux. La traduction certifiée ATIO est effectuée par un membre agréé de l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario et est souvent requise par le PCO, les tribunaux, les organismes de réglementation et les organisations professionnelles (à partir de 109 $/page).
Fournissez-vous des traductions notariées ?
Oui. Une traduction notariée est certifiée par le traducteur et vérifiée par un notaire public. Délai typique : +2–4 jours ouvrables. Les prix commencent à 109 $/document.
Où se trouvent vos bureaux en Ontario ?
- Toronto (Bloor) : 3250 Bloor Street West, Tour Est, 6e étage
- Toronto (Yonge) : 4711 Yonge Street, 10e étage
- Ottawa : 116 Albert Street, REGUS, 3e étage
Comment puis-je payer ?
Lien de paiement en ligne sécurisé (carte de crédit, Apple Pay, Google Pay, PayPal, virement Interac). En bureau : espèces, crédit ou débit.
Combien de temps prend une traduction certifiée ?
1–3 jours ouvrables pour les traductions certifiées. Les traductions certifiées ATIO ou notariées peuvent prendre 2–4 jours ouvrables.
Fournissez-vous des copies certifiées conformes (copies notariées conformes) ?
Oui. Des copies certifiées conformes sont disponibles à notre bureau de Yonge Street, ou vous pouvez les obtenir auprès de n'importe quel notaire public en Ontario, puis nous les soumettre pour traduction.
Offrez-vous des traductions commerciales ?
Oui. Contrats, brochures, présentations, documents techniques, et plus encore. Tarifs de 0,10 $ à 0,25 $ par mot, selon la langue et la complexité.
Quelles langues traduisez-vous ?
Plus de 50 langues (par ex., français, espagnol, mandarin, arabe, russe). La certification ATIO est disponible pour la plupart des langues principales — demandez-nous de confirmer la disponibilité pour votre langue.
Puis-je commander sans me rendre dans un bureau ?
Oui. Le moyen le plus rapide est notre formulaire Commander. Vous recevrez votre traduction par courriel ou par livraison de Postes Canada.
Êtes-vous ouverts les week-ends ou les jours fériés ?
Les bureaux sont fermés les jours fériés officiels canadiens. Les commandes en ligne soumises en dehors des heures d'ouverture sont traitées le jour ouvrable suivant.
Comment puis-je vous contacter rapidement ?
Toronto (Bloor) : (647) 985‑7174 ·
Toronto (Yonge) : (647) 984‑5006 ·
Ottawa : (613) 416‑9724.
Plus d'options : Contacts.
Fournissez-vous des services de transcription ou de voix-off ?
Oui. Transcription à partir de 1,50 $/min (anglais) et 3 $+/min (autres langues). Voix-off disponible dans 30+ langues.
Quel est le tarif minimum ?
59 $ par document. Pour les passeports, les documents commerciaux et non standard, le prix est fourni par le chef de projet.
