商务文件翻译试点

商务文件，翻译完成即可使用。

我们正在开发一套管理工作流程，帮助团队翻译可编辑的 Word 文档，同时保留格式、术语和版本控制。

上传 Word 文件

发送可编辑的 DOCX 文件，并选择团队所需的语言。

已批准的术语、名称、产品用语和过往译文保持一致。

获得可编辑文档，该文档会在交付给团队前经过自动检查。

我们的目标是减少文档翻译相关的手动工作，而不是给员工另一个通用聊天窗口。

只要自动化版式检查通过，就会尽可能保留表格、标题、列表、页眉、页脚和文档结构。

建立共享术语表，涵盖产品名称、部门、职位名称和常用商务用语。

对于定期更新的文件，工作流程可以着重处理更改的内容，而不是从头开始。

交付前会检查数字、日期、姓名、货币、缺失文本和术语不一致之处。

我们正在寻找拥有可重复文件工作流程的团队，帮助完善试点项目。

政策、入职资料包、内部说明和员工沟通内容。

提案、产品信息、演示文稿和面向合作伙伴的文件。

模板和定期更新的文件，确保每次修订都保持一致。

请告诉我们您的文件工作流程。我们会联系您，讨论该试点是否适合您的团队。