ব্যক্তিগত নথি
- জন্ম, বিয়ে, তালাক ও মৃত্যু সনদ
- পাসপোর্ট ও পরিচয়পত্র
- পুলিশ ক্লিয়ারেন্স ও ব্যাকগ্রাউন্ড রেকর্ড
- ড্রাইভিং লাইসেন্স ও ড্রাইভিং রেকর্ড
- সামরিক বা আর্কাইভ নথি
আমরা বাংলা নথি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে সাহায্য করি ইমিগ্রেশন, পড়াশোনা, কাজ, কোর্ট, নোটারি এবং কানাডায় দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য। শুরু করার সবচেয়ে ভালো জায়গা হলো অনলাইন অর্ডার ফর্ম।
চাইলে অর্ডারের আগেও আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন। আমরা আগে স্ক্যান দেখে নিতে পারি এবং যেকোনো ভাষায় কথা চালিয়ে যেতে পারি।
এ ধরনের অনুরোধ সাধারণত ইমিগ্রেশন, শিক্ষা, চাকরি, আইনি কাজ, নোটারি এবং পরিচয়পত্র-সংক্রান্ত ব্যবহারের জন্য আসে। এছাড়াও ড্রাইভিং ডকুমেন্ট, পারিবারিক নথি, একাডেমিক কাগজপত্র এবং ব্যবসায়িক ডকুমেন্টও নিয়মিত অনুবাদ করা হয়।
আপনার স্ট্যান্ডার্ড সার্টিফায়েড অনুবাদ, নোটারাইজড কপি, ATIO-স্টাইল সার্টিফিকেশন বা নির্দিষ্ট সংস্থার আলাদা ফরম্যাট লাগবে কি না যদি পরিষ্কার না হয়, তবুও অনলাইন ফর্ম থেকেই শুরু করুন।
অনলাইন ফর্ম দিয়ে স্ক্যান বা ছবি পাঠান। পুরো পৃষ্ঠা দেখা গেলে সবচেয়ে ভালো।
সম্ভব হলে ফর্ম সঙ্গে সঙ্গে মূল্য দেখায়। অস্বাভাবিক ক্ষেত্রে অনুরোধ manual review-তে যায়।
কনফার্মেশনের পর পরবর্তী ধাপ পাঠানো হয়। সাধারণত কার্ড, PayPal, Interac এবং অন্যান্য স্ট্যান্ডার্ড উপায়ে পেমেন্ট করা যায়।
চূড়ান্ত অনুবাদ ইলেকট্রনিকভাবে, অফিস থেকে সংগ্রহ বা কানাডার ভেতরে ডাকযোগে পাওয়া যায়।
অনেক স্ট্যান্ডার্ড নথির প্রথম পৃষ্ঠার মূল্য $59 থেকে শুরু হয়। দুই পৃষ্ঠার নথি প্রায়ই $108-এর কাছাকাছি পড়ে। চূড়ান্ত মূল্য নির্ভর করে নথির ধরন, সার্টিফিকেশনের ধরন এবং পৃষ্ঠাসংখ্যার ওপর।
উদাহরণ ও বর্তমান নিয়ম প্রাইসিং পেজে আছে।
স্ট্যান্ডার্ড সার্টিফায়েড অনুবাদের বাইরে নোটারাইজেশন, ATIO-স্টাইল সার্টিফিকেশন বা নির্দিষ্ট সংস্থার আলাদা ফরম্যাট লাগলে সেটাও করা যায়। কিন্তু অনুরোধ অবশ্যই অনলাইন ফর্ম দিয়ে পাঠাতে হবে।
অফিসের কাছে থাকতেই হবে এমন নয়। আমরা টরন্টো, অটোয়া এবং পুরো অন্টারিও জুড়ে কাজ করি। সরাসরি আসতে হলে কন্ট্যাক্টস পেজে ঠিকানা দেখুন।
এই পৃষ্ঠা স্বাভাবিকভাবে মূল্য, যোগাযোগ এবং অনলাইন ফর্ম-এর দিকে নিয়ে যায়, তাই পরের ধাপ বোঝা সহজ হয়।
অনেকেই নিশ্চিত নন গ্রহণকারী সংস্থা কোন ধরনের অনুবাদ চায়। এই পৃষ্ঠা অনুরোধ পাঠানোর আগে সেই বিভ্রান্তি কমাতে সাহায্য করে।
আপনি manager@taontario.ca, কন্ট্যাক্টস পেজ বা চ্যাট ব্যবহার করতে পারেন। আমরা যেকোনো ভাষায় কথা বলতে পারি।
অনেক সাধারণ ক্ষেত্রে হ্যাঁ, তবে চূড়ান্ত প্রয়োজনীয়তা সবসময় যে সংস্থা নথি নেবে তার ওপর নির্ভর করে।
হ্যাঁ। অনেক অর্ডারের জন্য অনলাইনে নথি আপলোড করে পরবর্তী ধাপের অপেক্ষা করাই যথেষ্ট।
স্ট্যান্ডার্ড এক পৃষ্ঠার নথি প্রায়ই HST ছাড়া 59 ডলার থেকে শুরু হয়, তবে চূড়ান্ত মূল্য পৃষ্ঠাসংখ্যা ও সার্টিফিকেশনের ওপর নির্ভর করে।
হ্যাঁ। তবে বিশেষ ক্ষেত্রেও শুরু করার সবচেয়ে ভালো জায়গা হলো অনলাইন ফর্ম।
