How to order
🇦🇫 دری · Ontario
For English-speaking visitors: if you need a translation into Dari or from Dari into English, please start with How to order. If a special format is required, we can handle that too, but the online form is still the best starting point. You can also review Pricing, check Contacts, or message us in chat.

🇦🇫 ترجمه تصدیق‌شده از دری به انگلیسی

ما در ترجمه اسناد دری به زبان انگلیسی برای مهاجرت، تحصیل، کار، محکمه، نوتاری و استفاده روزمره در کانادا کمک می‌کنیم. بهترین نقطه شروع همیشه فورم آنلاین سفارش است.

اگر خواسته باشید، قبل از سفارش هم می‌توانید با ما تماس بگیرید. ما می‌توانیم اول اسکن‌ها را ببینیم و بعد گفتگو را به هر زبانی ادامه بدهیم.

Home / Languages / Dari

معمولاً چه وقت ترجمه دری در انتاریو لازم می‌شود؟

بیشتر این درخواست‌ها برای مهاجرت، آموزش، کار، مسائل حقوقی، نیازهای نوتاری و اسناد هویتی است. همچنان مردم برای اسناد رانندگی، اسناد خانوادگی، مدارک تحصیلی و اسناد تجارتی هم از این خدمات استفاده می‌کنند.

اگر مطمئن نیستید که به ترجمه تصدیق‌شده عادی، نوتاری، تصدیق به سبک ATIO یا فرمت خاص یک اداره نیاز دارید، باز هم از فورم آنلاین شروع کنید.

ما معمولاً چه اسنادی را از دری ترجمه می‌کنیم؟

اسناد شخصی

  • تذکره تولد، نکاح، طلاق و وفات
  • پاسپورت و اسناد هویتی
  • گواهی عدم سوءپیشینه و اسناد آرشیفی
  • جواز رانندگی و ریکارد رانندگی
  • اسناد نظامی یا آرشیفی

تحصیل و کار

  • دیپلوم، ترانسکرپت و اسناد تحصیلی
  • اسناد مکتب و مدارک حمایتی
  • تصدیق‌نامه کار و نامه‌های استخدام
  • توصیه‌نامه و اسناد تجربه کاری
  • سی‌وی و اسناد مربوط به درخواست

اسناد حقوقی و تجارتی

  • وکالت‌نامه، رضایت‌نامه و اظهاریه
  • اسناد و فیصلات محکمه
  • قراردادها و اسناد شرکت
  • کاپی‌های نوتاری شده و اسناد برای استفاده بیرون از کانادا
  • اسناد بانکی، مالیاتی و ملکیت

سفارش چگونه پیش می‌رود؟

اسناد را آپلود کنید

اسکن یا عکس‌ها را از طریق فورم آنلاین بفرستید. بهتر است همه صفحه‌ها کامل دیده شوند.

قیمت و بررسی

هرجا ممکن باشد، فورم قیمت را فوری نشان می‌دهد. موارد غیرمعمول به بررسی دستی می‌روند.

پرداخت و انجام کار

بعد از تایید، مراحل بعدی برای شما فرستاده می‌شود. پرداخت معمولاً با کارت، PayPal، Interac و روش‌های عادی دیگر ممکن است.

ترجمه را دریافت کنید

ترجمه آماده می‌تواند به شکل الکترونیکی، دریافت حضوری یا ارسال پستی در داخل کانادا تحویل شود.

قیمت و تحویل

قیمت ابتدایی روشن

بسیاری از اسناد عادی از $59 برای صفحه اول شروع می‌شوند. اسناد دو صفحه‌ای اکثراً نزدیک به $108 می‌افتند. قیمت نهایی به نوع سند، نوع تصدیق و تعداد صفحات بستگی دارد.

نمونه‌ها و قواعد فعلی در صفحه قیمت‌ها موجود است.

وقتی فرمت خاص لازم باشد

اگر بیشتر از ترجمه تصدیق‌شده عادی نیاز دارید، مثل نوتاری، تصدیق به سبک ATIO یا فرمت مخصوص یک اداره، ما آن را هم انجام می‌دهیم. با این حال درخواست باید باز هم از طریق فورم آنلاین فرستاده شود.

در تمام انتاریو در دسترس است

لازم نیست نزدیک دفتر زندگی کنید. ما با تورنتو، اتاوا و سراسر انتاریو کار می‌کنیم. اگر مراجعه حضوری لازم باشد، آدرس‌ها را در صفحه تماس ببینید.

چرا مردم Translation Agency of Ontario را انتخاب می‌کنند؟

برای تازه‌واردان مفید است

بسیاری از مشتریان مطمئن نیستند که اداره دریافت‌کننده چه نوع فرمت ترجمه‌ای می‌خواهد. این صفحه برای کم کردن همین ابهام ساخته شده است.

اول می‌توانید سوال بپرسید

می‌توانید از manager@taontario.ca، صفحه تماس یا چت استفاده کنید. ما می‌توانیم به هر زبانی با شما صحبت کنیم.

سوال‌های رایج

آیا این ترجمه برای IRCC، مکتب یا کارفرما قابل قبول است؟

در بسیاری از موارد عادی بلی، اما شرط نهایی همیشه به اداره یا سازمانی بستگی دارد که سند را می‌گیرد.

آیا می‌توانم همه چیز را کاملاً آنلاین سفارش بدهم؟

بلی. برای بسیاری از سفارش‌ها کافی است اسناد را آنلاین آپلود کنید و منتظر مرحله بعدی بمانید.

قیمت ترجمه دری چقدر است؟

اسناد عادی یک‌صفحه‌ای معمولاً از 59 دالر به علاوه HST شروع می‌شوند، اما قیمت نهایی به تعداد صفحات و نوع تصدیق وابسته است.

آیا قبل از سفارش می‌توانم سوال بپرسم؟

بلی. اما حتی برای موارد خاص هم بهترین نقطه شروع فورم آنلاین است.