Henkilöasiakirjat
- syntymä-, avioliitto-, avioero- ja kuolintodistukset
- passit ja henkilöllisyysasiakirjat
- rikosrekisteriotteet ja taustatiedot
- ajokortit ja driving recordit
- sotilas- tai arkistoasiakirjat
Autamme suomenkielisten asiakirjojen kääntämisessä englanniksi maahanmuuttoa, koulua, työtä, oikeudellisia asioita, notaarikäyttöä ja arkipäiväistä käyttöä varten Kanadassa. Paras aloitus on aina verkossa tehtävä tilauslomake.
Halutessasi voit ottaa yhteyttä jo ennen tilausta. Voimme katsoa skannaukset ensin ja jatkaa keskustelua millä tahansa kielellä.
Usein kyse on maahanmuutosta, koulutuksesta, työstä, oikeudellisista asioista, notaarivaatimuksista ja henkilöllisyysasiakirjoista. Asiakkaat käännättävät usein myös ajokortti- ja ajohistoria-asiakirjoja, perheasiakirjoja, opintoasiakirjoja ja yritysdokumentteja.
Jos et ole varma tarvitsetko tavallisen auktorisoidun käännöksen, notarisaation, ATIO-tyylisen sertifioinnin tai tietyn organisaation vaatiman muodon, aloita silti verkkolomakkeesta.
Lähetä skannaukset tai kuvat verkkolomakkeella. Kokonaiset sivut toimivat parhaiten.
Jos mahdollista, lomake näyttää hinnan heti. Poikkeavat tapaukset siirtyvät manuaaliseen tarkistukseen.
Vahvistuksen jälkeen saat seuraavat vaiheet. Maksu onnistuu yleensä kortilla, PayPalilla, Interacilla ja muilla tavallisilla tavoilla.
Valmis käännös voidaan toimittaa sähköisesti, noutona tai postitse Kanadassa.
Monet tavalliset asiakirjat alkavat $59 ensimmäisestä sivusta. Kaksisivuiset asiakirjat ovat usein noin $108. Lopullinen hinta riippuu asiakirjatyypistä, sertifioinnista ja sivumäärästä.
Esimerkit ja ajantasaiset säännöt löytyvät hintasivulta.
Jos tarvitset enemmän kuin tavallisen auktorisoidun käännöksen, kuten notarisaation, ATIO-tyylisen sertifioinnin tai tietyn organisaation vaatiman muodon, voimme auttaa siinäkin. Pyyntö tulee silti lähettää verkkolomakkeella.
Sinun ei tarvitse asua toimiston lähellä. Palvelemme Torontoa, Ottawaa ja koko Ontarioa. Jos tarvitset käynnin paikan päällä, katso osoitteet yhteystietosivulta.
Sivu ohjaa luontevasti hintoihin, yhteystietoihin ja verkkolomakkeeseen, joten seuraava askel on helppo ymmärtää.
Monet asiakkaat eivät ole varmoja, mitä käännösmuotoa vastaanottava organisaatio vaatii. Tämä sivu vähentää epävarmuutta ennen pyynnön lähettämistä.
Voit käyttää osoitetta manager@taontario.ca, yhteystietosivua tai chatia. Voimme kommunikoida millä tahansa kielellä.
Monissa tavallisissa tapauksissa kyllä, mutta lopullinen vaatimus riippuu aina asiakirjat vastaanottavasta organisaatiosta.
Kyllä. Monissa tilauksissa riittää, että lataat asiakirjat verkossa ja odotat seuraavia vaiheita.
Tavalliset yhden sivun asiakirjat alkavat usein 59 dollarista plus HST, mutta lopullinen hinta riippuu sivumäärästä ja sertifioinnista.
Kyllä. Mutta myös erikoistapauksissa verkkolomake on paras aloitus.
