პირადი დოკუმენტები
- დაბადების, ქორწინების, განქორწინებისა და გარდაცვალების მოწმობები
- პასპორტები და იდენტობის დოკუმენტები
- პოლიციის ცნობები და საარქივო ჩანაწერები
- მართვის მოწმობები და driving record-ები
- სამხედრო ან საარქივო დოკუმენტები
ჩვენ ვეხმარებით ქართული დოკუმენტების ინგლისურად თარგმნაში იმიგრაციის, სწავლის, სამსახურის, სასამართლოს, ნოტარიუსისა და კანადაში ყოველდღიური გამოყენებისთვის. საუკეთესო დასაწყისი ყოველთვის არის ონლაინ შეკვეთის ფორმა.
თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეკვეთამდე მოგვწეროთ კიდეც. შეგვიძლია ჯერ სკანები გადავხედოთ და შემდეგ საუბარი ნებისმიერ ენაზე გავაგრძელოთ.
ხშირად ეს დაკავშირებულია იმიგრაციასთან, განათლებასთან, სამსახურთან, იურიდიულ საკითხებთან, ნოტარიუსის მოთხოვნებთან და იდენტობის დოკუმენტებთან. ასევე ხშირად თარგმნიან მართვის დოკუმენტებს, საოჯახო ჩანაწერებს, აკადემიურ დოკუმენტებს და ბიზნეს ფაილებს.
თუ არ ხართ დარწმუნებული, გჭირდებათ თუ არა სტანდარტული სერტიფიცირებული თარგმანი, ნოტარიული დამოწმება, ATIO-ს ტიპის სერტიფიკაცია ან კონკრეტული ორგანიზაციის ფორმატი, მაინც დაიწყეთ ონლაინ ფორმით.
გაგზავნეთ სკანები ან ფოტოები ონლაინ ფორმით. საუკეთესოა, როცა მთელი გვერდებია ჩანს.
სადაც შესაძლებელია, ფორმა ფასს მაშინვე აჩვენებს. უჩვეულო შემთხვევები ხელით გადამოწმებაზე მიდის.
დადასტურების შემდეგ მიიღებთ შემდეგ ნაბიჯებს. გადახდა ჩვეულებრივ შესაძლებელია ბარათით, PayPal-ით, Interac-ით და სხვა სტანდარტული გზებით.
მზად თარგმანს მიიღებთ ელექტრონულად, პირადად ან კანადის ფარგლებში ფოსტით.
ბევრი სტანდარტული დოკუმენტი იწყება $59-დან პირველ გვერდზე. ორგვერდიანი დოკუმენტები ხშირად დაახლოებით $108 გამოდის. საბოლოო ფასი დამოკიდებულია დოკუმენტის ტიპზე, სერტიფიკაციაზე და გვერდების რაოდენობაზე.
მაგალითები და მიმდინარე წესები მოცემულია ფასების გვერდზე.
თუ გჭირდებათ მეტი, ვიდრე სტანდარტული სერტიფიცირებული თარგმანი, მათ შორის ნოტარიული დამოწმება, ATIO-ს ტიპის სერტიფიკაცია ან კონკრეტული ორგანიზაციის ფორმატი, ამასაც გავაკეთებთ. თუმცა მოთხოვნა მაინც უნდა შემოვიდეს ონლაინ ფორმით.
არ არის აუცილებელი ოფისთან ახლოს ცხოვრება. ვმუშაობთ ტორონტოსთან, ოტავასთან და მთელ ონტარიოთან. თუ პირადი ვიზიტია საჭირო, მისამართები ნახეთ კონტაქტების გვერდზე.
ეს გვერდი ბუნებრივად უკავშირდება ფასებს, კონტაქტებს და ონლაინ ფორმას, ამიტომ მომხმარებელს მარტივად ესმის, რა უნდა გააკეთოს შემდეგ.
ბევრმა კლიენტმა ზუსტად არ იცის, რა ტიპის თარგმანს ითხოვს მიმღები ორგანიზაცია. ეს გვერდი ეხმარება ამ გაურკვევლობის შემცირებაში.
შეგიძლიათ გამოიყენოთ manager@taontario.ca, კონტაქტების გვერდი ან ჩატი. ჩვენთან კომუნიკაცია ნებისმიერ ენაზე შეგიძლიათ.
ბევრ სტანდარტულ შემთხვევაში კი, მაგრამ საბოლოო მოთხოვნა ყოველთვის დამოკიდებულია იმ ორგანიზაციაზე, რომელიც დოკუმენტს იღებს.
კი. ბევრ შეკვეთაში საკმარისია დოკუმენტების ონლაინ ატვირთვა და შემდეგი ნაბიჯების ლოდინი.
სტანდარტული ერთგვერდიანი დოკუმენტები ხშირად იწყება 59 დოლარიდან პლუს HST, მაგრამ საბოლოო ფასი დამოკიდებულია გვერდების რაოდენობასა და სერტიფიკაციაზე.
კი. მაგრამ სპეციალური შემთხვევებისთვისაც საუკეთესო დასაწყისი არის ონლაინ ფორმა.
