How to order
🏳️ Kurdî · Ontario
For English-speaking visitors: if you need a translation into Kurdish or from Kurdish into English, please start with How to order. If a special format is required, we can handle that too, but the online form is still the best starting point. You can also review Pricing, check Contacts, or message us in chat.

🏳️ Wergêrana belgekirî ji kurdî bo îngîlîzî

Em li ser wergêrandina belgeyên kurdî bo îngîlîzî alîkarî dikin ji bo koçberî, xwendin, kar, dadgeh, noter û bikaranîna rojane li Kanada.

Heke bixwazin, berî fermanê jî dikarin me agahdar bikin. Em dikarin pêşî scanan bibînin û paşê gotûbêjê bi her zimanî berdewam bikin.

Home / Languages / Kurdish

Kengî hewce dibe?

Ev rûpel ji bo kesên ku li Ontario pêdiviya wan bi wergera belgeyên kurdî ye amade kirî ye. Her tim ku belge ji bo koçberî, xwendin, kar, dadgeh, noter an jî ji bo navenda taybet hewce bin, wergera zelal û profesyonel girîng e.

Ger hûn ne tenê wergera belgekirî ya asayî dixwazin, lê ATIO, noter an formatê rêxistina taybet hewce be jî, gavê yekem her tim forma online ye. Ev rê dide em belge, hewcedarî û workflow-ê rast zû bibînin.

Em çi belgeyan werger dikin?

Belgeyên kesane

  • belgeyên dayîk-bûnê, zewacê, şertê û mirinê
  • passport û license-ya ajotinê
  • belgeyên malbatî û nasnameyê
  • şîroveyên fermî û nameyên dewletî

Xwendin û kar

  • diploma, transcript û certificate
  • belgeyên dibistanê û navnîşa nîşanan
  • nameyên kar û belgeyên tecrûbeyê
  • CV û belgeyên piştgirî

Qanûnî û karsazî

  • peyman, power of attorney û formlar
  • belgeyên dadgehê û biryar
  • belgeyên pargîdanî û peyamên karsaziyê
  • belgeyên bankî, bac û milkê

Ferman çawa dixebite?

Belgeyên xwe barkirin

Bi forma online re scan an wêne bişînin. باش e ku hemî rûpel bi awayekî zelal xuya bin.

Bihay û kontrol

Heke mümkün be, form biha diyekî tê xuyang kirin. Ger rewş ne asayî be, em wê ji bo kontrola destan şîndar dikin.

Pere dan û destpêk

Paşê ku piştrast bû, hûn gavên paşîn distînin. Pere bi card, PayPal, Interac e-Transfer û rêyên din dikarin werin.

Wergera amade bistînin

Wergera amade dikare bi email, di ofîsê de, an jî bi şandinê di Kanada de were domandin.

Bihay û şandin

Bihayek zelal

Ji bo piraniya belgeyên asayî, biha ji $59 ji rûpelê yekem dest pê dike. Belgeyên du-rûpelî û pirtir li ser hejmara rûpelan û cureya sertîfîkayê ve girêdayî ne.

Qaid û mînak li rûpela bihayan hene.

Ger formatek taybet hewce be

Ger noter, ATIO an formatê saziyek taybet hewce be, em jî dikarin. Lê her awayî, belge di nav forma online de bişînin da ku workflow rast destpê bike.

Li seranserê Ontario

Ji Toronto, Ottawa an şaredariyên din jî hûn dikarin online dest pê bikin. Ger divê bi kesekî re biaxivin, rûpela têkiliyê bikar bînin.

Çima em?

Rêyek zelal

Tu ne pêdivî ye ku hûn li ser gavê paşîn bêaqil bimînin. Bihay, têkili û forma fermanê bi hev re dixebitin.

Ji bo kesên nû li Kanada

Gelek xerîdar cara yekem ev belge li Kanada pêşkêş dikin. Em rûpel wekî ku pêdivî tê gotin ava kirin da ku tenê nexebitên nebin.

Bi her zimanî hevkarî

Hûn dikarin bi Kurdî dest pê bikin, paşê ger hewce be bi English veqetin. Ji bo pirsên zû, email, rûpela têkiliyê an chat bikar bînin.

پرسیارên pir têne kirin

Ev werger ji bo IRCC, dibistan an xebatkar dersê tê?

Di pir rewşên standard de erê. Lê şertê dawî ji aliyê saziya ku belge wergire tê diyarkirin. Ger guman hebe, bi forma fermanê dest pê bikin.

Hemû tişt dikare online were ferman kirin?

Erê. Ji bo piraniya daxwazan, barkirina belgeyan online têra xwe ye. Ger original an gavên din hewce bin, ew di piştî de tê gotin.

Wergera belgeya Kurdî çiqas e?

Belgeyên yek-rûpelî gelek caran ji $59 dest pê dikin, lê biha dawî li ser hejmara rûpelan û cureya sertîfîkayê girêdayî ye. Ji bo agahdariya zû, rûpela bihayan binêrin.

Ez dikarim pêşî pirs bikim paşê ferman bikim?

Erê, lê heke rewşa we taybet be jî, herî baş e ku bi forma fermanê dest pê bikin. Ger hûn bixwazin pêşî biaxivin, rûpela têkiliyê bikar bînin.