Asmeniniai dokumentai
- gimimo, santuokos, skyrybų ir mirties liudijimai
- pasai ir tapatybės dokumentai
- pažymos apie teistumą ar neteistumą
- vairuotojo pažymėjimai ir vairavimo istorijos išrašai
- kariniai ir archyviniai dokumentai
Padedame greitai išversti lietuviškus dokumentus į anglų kalbą imigracijai, studijoms, darbui, teismui, notarui ir kasdieniams reikalams Kanadoje. Nesvarbu, ar atvejis paprastas, ar reikia specialaus formato, geriausia pradėti nuo internetinės užsakymo formos, kur galite iškart įkelti dokumentus ir nukreipti užklausą į tinkamą procesą.
Jei reikia, pirmiausia galite tiesiog parašyti klausimą. Galime tęsti bendravimą ir angliškai bei iš anksto peržiūrėti dokumentų skenus prieš apsilankymą biure.
Šis puslapis skirtas žmonėms, kuriems reikia aiškaus ir oficialaus lietuviškų dokumentų vertimo naudoti Kanadoje. Dažniausiai tai susiję su imigracijos paraiškomis, darbu, studijomis, notariniu naudojimu, vairavimo dokumentais, tapatybės, šeiminės padėties ir išsilavinimo patvirtinimu.
Jei nesate tikri, ar reikia sertifikuoto vertimo, notarinio formato ar ATIO formos, vis tiek pradėkite nuo internetinės formos. Tai pagrindinis kelias tiek standartiniams, tiek nestandartiniams atvejams.
Skenus ar nuotraukas įkeliate per užsakymo formą. Geriausia siųsti pilnai matomus dokumentus be nukirptų kraštų.
Kur įmanoma, forma kainą parodo iš karto. Jei atvejis nestandartinis, užklausa pereina į rankinę peržiūrą.
Po patvirtinimo gausite kitus žingsnius. Galima mokėti kortele, PayPal, Interac e-Transfer ir kitais įprastais būdais.
Paruoštą vertimą galite gauti elektroniniu būdu, atsiimti biure arba užsisakyti pristatymą Kanadoje.
Daugeliui įprastų dokumentų pirmas puslapis prasideda nuo $59. Dviejų puslapių dokumentai dažnai kainuoja apie $108. Tiksli suma priklauso nuo dokumento rūšies, sertifikavimo ir puslapių skaičiaus.
Aktualūs pavyzdžiai pateikti kainų puslapyje.
Jei reikia ne tik sertifikuoto vertimo, bet ir notarinio formato, ATIO formos ar konkrečios institucijos reikalaujamo išdėstymo, galime tai padaryti. Ir tokiais atvejais pradžia vis tiek turėtų būti internetinė forma.
Nebūtina gyventi arti biuro. Priimame užsakymus iš Toronto, Otavos ir kitų Ontarijo miestų. Jei reikės apsilankymo, adresus rasite kontaktų puslapyje.
Vartotojui nereikia spėlioti, ką daryti toliau. Kainos, kontaktai ir užsakymo forma tarpusavyje susieti logiškai.
Daugelis klientų pirmą kartą tvarko dokumentus Kanadoje ir ne visada žino, kokio formato vertimo reikia. Todėl puslapis padeda suprasti kryptį dar prieš siunčiant formą.
manager@taontario.ca, kontaktų puslapis ir chat yra pasiekiami. Su mumis galima bendrauti bet kuria kalba.
Daugeliu standartinių atvejų taip, bet galutinį reikalavimą visada nustato institucija, kuriai pateikiate dokumentus. Jei abejojate, pradėkite nuo formos.
Taip. Daugumai užsakymų pakanka dokumentus įkelti internetu. Jei reikės originalo ar vizito, tai aiškiai nurodysime kituose žingsniuose.
Įprastas vieno puslapio dokumentas dažnai prasideda nuo $59 plus HST, tačiau galutinė kaina priklauso nuo puslapių skaičiaus ir sertifikavimo. Greitą orientyrą rasite kainų puslapyje.
Taip. Tačiau net ir nestandartiniais atvejais geriausia pradėti nuo formos, nes tai pagrindinis kelias visoms užklausoms.
