How to order
🇲🇰 Македонски
For English-speaking visitors: if you need a translation into Macedonian or into another language, start with Contacts, review Pricing, or send your documents through How to order so we can direct you to the right service.

Сертифициран превод од македонски на англиски во Онтарио

Помагаме брзо да се преведат македонски документи на англиски за имиграција, студии, работа, суд, нотар и секојдневни канадски потреби. Без разлика дали случајот е едноставен или бара посебен формат, најдобриот почеток е онлајн формата за нарачка, каде можете веднаш да ги прикачите документите и да ја насочите вашата апликација во правилниот процес.

Ако сакате, прво можете само да поставите прашање. Можеме да продолжиме и на англиски и однапред да ги разгледаме скеновите пред посетата во канцеларија.

Home / Languages / Македонски

Кога најчесто треба превод од македонски во Онтарио?

Оваа страница е наменета за луѓе на кои им треба јасен и официјален превод на македонски документи за употреба во Канада. Најчесто тоа се имиграциски апликации, вработување, студии, нотарски постапки, возачки документи, како и потврдување на идентитет, семејна состојба и образование.

Ако не сте сигурни дали ви треба сертифициран превод, нотарска форма или ATIO формат, сепак започнете со онлајн формата. Тоа е главниот влез за стандардни и нестандардни барања.

Што преведуваме од македонски

Лични документи

  • изводи од раѓање, брак, развод и смрт
  • пасоши и документи за лична идентификација
  • уверенија за неосудуваност
  • возачки дозволи и изводи од возачка историја
  • воени и архивски документи

Образование и работа

  • дипломи, уверенија, транскрипти и додатоци
  • сертификати, свидетелства и потврди за студии
  • потврди од работодавач и работна историја
  • препораки и потврди за искуство
  • CV и придружни документи

Бизнис и право

  • полномоштва, согласности и изјави
  • судски документи и пресуди
  • договори и фирмени документи
  • нотарски копии за употреба надвор од Канада
  • банкарски, даночни и имотни документи

Како оди нарачката

Прикачување документи

Скенови или фотографии испраќате преку формата за нарачка. Најдобро е документот да биде целосно видлив и без отсечени рабови.

Цена и проверка

Каде што е можно, формата веднаш покажува цена. Ако случајот е нестандарден, барањето преминува на рачна проверка.

Плаќање и работа

По потврдата ги добивате следните чекори. Може да платите со картичка, PayPal, Interac e-Transfer и други стандардни методи.

Преземање на преводот

Готовиот превод може да се добие електронски, да се подигне во канцеларија или да се испрати на адреса во Канада.

Цена и добивање на преводот

Јасна цена

За многу едноставни документи првата страница започнува од $59. Документи со две страници често се околу $108. Точната сума зависи од видот на документот, сертификацијата и бројот на страници.

Актуелните примери се собрани на страницата со цени.

Кога треба посебен формат

Ако не ви треба само сертифициран превод туку и нотарска форма, ATIO формат или посебен распоред што го бара одредена институција, тоа исто така го работиме. И во такви случаи најдобар почеток е онлајн формата.

Работиме низ цела провинција

Не мора да живеете близу канцеларија. Примаме нарачки од Торонто, Отава и други градови во Онтарио. Ако е потребна посета, адресите се на страницата за контакт.

Зошто луѓето избираат Translation Agency of Ontario

Корисно за новодојдени

Многу клиенти првпат поднесуваат документи во Канада и не се сигурни кој формат е потребен. Затоа страницата дава насока уште пред да се испрати формата.

Често поставувани прашања

Дали ова одговара за IRCC, училиште или работодавач?

Во многу стандардни случаи да, но конечниот услов секогаш го поставува институцијата на која ѝ ги поднесувате документите. Ако се двоумите, почнете со формата.

Може ли да нарачам целосно онлајн?

Да. За повеќето нарачки доволно е документите да се прикачат онлајн. Ако ќе биде потребен оригинал или посета, тоа јасно ќе биде наведено во следните чекори.

Колку чини превод на македонски документ?

Обичен документ од една страница често започнува од $59 плус HST, но конечната цена зависи од бројот на страници и видот на сертификација. Брза насока има на страницата со цени.

Може ли прво да прашам, па потоа да нарачам?

Да. Но дури и за нестандарден случај најдобро е да почнете со формата, бидејќи тоа е главниот пат за сите барања.