How to order
🇲🇩 Română
For English-speaking visitors: if you need a translation into Romanian or into another language, start with Contacts, review Pricing, or send your documents through How to order so we can direct you to the right service.

Traduceri certificate din română în engleză în Ontario

Traducem rapid și oficial documente românești în limba engleză pentru imigrație, studii, muncă, instanță, notar și nevoi de zi cu zi în Canada. Indiferent dacă aveți un caz simplu sau un format special, cel mai bun început este formularul online de comandă, unde puteți încărca documentele și trimite cererea în fluxul potrivit.

Dacă doriți, puteți începe doar cu o întrebare. Putem continua și în limba engleză și putem revizui scanurile documentelor înainte de vizita la birou.

Home / Languages / Română

Când este nevoie de obicei de traducere din română în Ontario?

Această pagină este pentru cei care au nevoie de o traducere clară și oficială a documentelor românești pentru utilizare în Canada. Cel mai des este vorba despre aplicații de imigrație, muncă, studii, uz notarial, documente auto, dovezi de identitate, stare civilă și educație.

Dacă nu sunteți sigur dacă aveți nevoie de traducere certificată, format notarial sau format ATIO, începeți totuși cu formularul online. Acesta este traseul principal atât pentru cazurile standard, cât și pentru cele speciale.

Ce traducem din română

Documente personale

  • certificate de naștere, căsătorie, divorț și deces
  • pașapoarte și documente de identitate
  • certificate de cazier sau lipsă de antecedente
  • permise de conducere și istorice de condus
  • documente militare și de arhivă

Studii și muncă

  • diplome, foi matricole și anexe
  • certificate școlare și documente de studii
  • adeverințe de muncă și istoric profesional
  • scrisori de recomandare și confirmări de experiență
  • CV și documente de susținere

Afaceri și juridic

  • procure, consimțăminte și declarații
  • documente și hotărâri de instanță
  • contracte și documente de companie
  • copii notariale pentru utilizare în afara Canadei
  • documente bancare, fiscale și de proprietate

Cum decurge comanda

Încărcarea documentelor

Trimiteți scanurile sau fotografiile prin formularul de comandă. Ideal este ca documentul să fie complet vizibil și fără margini tăiate.

Preț și verificare

Unde este posibil, formularul arată imediat prețul. Dacă situația este nestandard, cererea trece la verificare manuală.

Plată și lucru

După confirmare primiți pașii următori. Puteți plăti cu cardul, PayPal, Interac e-Transfer și alte metode obișnuite.

Primirea traducerii

Traducerea finală poate fi livrată electronic, ridicată de la birou sau expediată la o adresă din Canada.

Preț și primirea traducerii

Preț clar

Multe documente simple pornesc de la $59 pentru prima pagină. Documentele de două pagini sunt adesea în jur de $108. Suma finală depinde de tipul documentului, certificare și numărul de pagini.

Exemplele actuale sunt pe pagina de prețuri.

Când este nevoie de format special

Dacă aveți nevoie nu doar de traducere certificată, ci și de notarizare, format ATIO sau un aranjament cerut de o instituție, putem face și asta. Chiar și atunci, cel mai bun început rămâne formularul online.

Lucrăm în toată provincia

Nu trebuie să locuiți lângă birou. Primim comenzi din Toronto, Ottawa și alte orașe din Ontario. Dacă este necesară o vizită, adresele sunt pe pagina de contact.

De ce aleg oamenii Translation Agency of Ontario

Util pentru nou-veniți

Mulți clienți depun documente în Canada pentru prima dată și nu știu exact ce format este necesar. De aceea pagina oferă direcție înainte de trimiterea formularului.

Întrebări frecvente

Se potrivește pentru IRCC, școală sau angajator?

În multe cazuri standard, da, dar cerința finală este stabilită de instituția care primește documentele. Dacă aveți dubii, începeți cu formularul.

Pot comanda complet online?

Da. Pentru majoritatea comenzilor este suficient să încărcați documentele online. Dacă va fi nevoie de original sau de o vizită, vom spune clar în pașii următori.

Cât costă traducerea unui document în română?

Un document obișnuit de o pagină pornește adesea de la $59 plus HST, dar prețul final depinde de numărul de pagini și forma de certificare. Găsiți un reper rapid pe pagina de prețuri.

Pot pune o întrebare înainte de comandă?

Da. Dar chiar și pentru cazurile speciale, cel mai bine este să începeți cu formularul, deoarece acesta este traseul principal pentru toate solicitările.