व्यक्तिगत कागजात
- जन्म, विवाह, सम्बन्धविच्छेद र मृत्यु प्रमाणपत्रहरू
- पासपोर्ट र परिचय कागजातहरू
- अपराध वा निष्कलंकता सम्बन्धी प्रमाणपत्रहरू
- ड्राइभिङ लाइसेन्स र ड्राइभिङ इतिहास
- सैनिक र अभिलेखीय कागजातहरू
हामी नेपाली कागजातहरूलाई अंग्रेजीमा छिटो र आधिकारिक रूपमा अनुवाद गर्न मद्दत गर्छौं, जुन इमिग्रेशन, अध्ययन, काम, अदालत, नोटरी र क्यानाडाको दैनिक प्रयोजनका लागि उपयोगी हुन्छ। केस सामान्य होस् वा विशेष ढाँचा चाहिने होस्, सुरु गर्ने सबैभन्दा राम्रो माध्यम अनलाइन अर्डर फारम हो, जहाँ तपाईं कागजात अपलोड गरेर अनुरोधलाई सही प्रक्रियामा पठाउन सक्नुहुन्छ।
चाहनुहुन्छ भने तपाईंले पहिले केवल प्रश्न पनि सोध्न सक्नुहुन्छ। हामी अंग्रेजीमा पनि संवाद जारी राख्न सक्छौं र कार्यालयमा आउनुअघि स्क्यानहरू हेर्न सक्छौं।
यो पृष्ठ क्यानाडामा प्रयोग गर्न नेपाली कागजातहरूको स्पष्ट र आधिकारिक अनुवाद चाहिने मानिसहरूका लागि हो। धेरैजसो अवस्थामा यो इमिग्रेशन आवेदन, काम, अध्ययन, नोटरी प्रयोग, ड्राइभिङ कागजात, परिचय, पारिवारिक स्थिति र शैक्षिक प्रमाणसँग सम्बन्धित हुन्छ।
यदि तपाईंलाई प्रमाणित अनुवाद, नोटरी स्वरूप वा ATIO ढाँचा चाहिन्छ कि चाहिँदैन भन्ने निश्चित छैन भने पनि अनलाइन फारम बाट सुरु गर्नुहोस्। सामान्य र विशेष दुवै केसका लागि यही मुख्य मार्ग हो।
स्क्यान वा फोटो अर्डर फारम मार्फत पठाउनुहोस्। कागजात पूर्ण रूपमा देखिने र काटिएको नहुने राम्रो हुन्छ।
जहाँ सम्भव हुन्छ, फारमले तुरुन्तै मूल्य देखाउँछ। यदि केस असामान्य छ भने अनुरोध म्यानुअल रिभ्युमा जान्छ।
पुष्टिपछि तपाईंले अर्को चरणहरू पाउनुहुन्छ। कार्ड, PayPal, Interac e-Transfer र अन्य सामान्य माध्यमबाट भुक्तानी गर्न सकिन्छ।
तयार अनुवाद इलेक्ट्रोनिक रूपमा पाउन सकिन्छ, कार्यालयबाट लिन सकिन्छ वा क्यानाडाभित्रको ठेगानामा पठाउन सकिन्छ।
धेरै साधारण कागजातहरू पहिलो पानाका लागि $59 बाट सुरु हुन्छन्। दुई पानाका कागजातहरू प्रायः $108 को आसपास हुन्छन्। अन्तिम मूल्य कागजातको प्रकार, प्रमाणन र पृष्ठ सङ्ख्यामा निर्भर हुन्छ।
अहिलेका उदाहरणहरू मूल्य पृष्ठमा छन्।
यदि तपाईंलाई केवल प्रमाणित अनुवाद होइन, नोटरी, ATIO स्वरूप वा कुनै संस्थाले मागेको विशेष ढाँचा चाहिएको छ भने त्यो पनि सम्भव छ। त्यस्ता अवस्थामा पनि सबैभन्दा राम्रो सुरुवात अनलाइन फारम नै हो।
कार्यालय नजिकै बस्नुपर्ने आवश्यकता छैन। हामी टोरन्टो, ओटावा र ओन्टारियोका अन्य सहरहरूबाट अर्डर लिन्छौं। यदि भेट आवश्यक पर्यो भने ठेगानाहरू सम्पर्क पृष्ठमा छन्।
प्रयोगकर्ताले अर्को कदम अनुमान गर्नुपर्दैन। मूल्य, सम्पर्क र अर्डर फारम एकअर्कासँग तर्कसंगत रूपमा जोडिएका छन्।
धेरै ग्राहकहरूले क्यानाडामा पहिलो पटक कागजात बुझाउँछन् र कुन स्वरूप चाहिन्छ भन्नेमा निश्चित हुँदैनन्। त्यसैले यो पृष्ठले फारम पठाउनुअघि नै दिशा दिन्छ।
manager@taontario.ca, सम्पर्क पृष्ठ र च्याट उपलब्ध छन्। हामी जुनसुकै भाषामा संवाद गर्न सक्छौं।
धेरै मानक अवस्थामा हुन्छ, तर अन्तिम आवश्यकता कागजात स्वीकार गर्ने संस्थाले तय गर्छ। यदि शंका छ भने फारम बाट सुरु गर्नुहोस्।
हो। अधिकांश अर्डरका लागि अनलाइन कागजात अपलोड गर्नु नै पर्याप्त हुन्छ। यदि मूल कागजात वा भेट आवश्यक पर्यो भने हामी त्यो अर्को चरणमा स्पष्ट लेख्छौं।
सामान्य एकपाने कागजातहरू प्रायः $59 plus HST बाट सुरु हुन्छन्, तर अन्तिम मूल्य पृष्ठ सङ्ख्या र प्रमाणनमा निर्भर हुन्छ। छिटो मार्गदर्शनका लागि मूल्य पृष्ठ हेर्नुहोस्।
हो। तर विशेष केसमा पनि सुरु गर्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका फारम नै हो, किनकि यही सबै अनुरोधहरूको मुख्य मार्ग हो।
