How to order
🇦🇫 پښتو
For English-speaking visitors: if you need a translation into Pashto or into another language, start with Contacts, review Pricing, or send your documents through How to order so we can direct you to the right service.

د اونټاریو لپاره د پښتو ژبې تصدیق شوي ژباړې خدمتونه

موږ پښتو اسناد انګلیسي ته په روښانه، رسمي او د کاناډا د کارونې لپاره مناسب ډول ژباړو. دا ژباړې د مهاجرت، زده کړو، کار، محکمې، نوټري او نورو ورځنیو اړتیاوو لپاره کارول کېږي. که قضیه ساده وي یا ځانګړي فورمټ ته اړتیا ولري، تر ټولو ښه پیل آنلاین فورم دی، ځکه هلته اسناد پورته کولی شئ او غوښتنه سم کاري بهیر ته استول کېږي.

که وغواړئ، مخکې له سپارلو څخه پوښتنه هم کولی شئ. موږ په انګلیسي هم خبرې درسره پر مخ وړلی شو او دفتر ته له راتګ مخکې د اسنادو سکنونه هم کتلی شو.

Home / Languages / Pashto

په اونټاریو کې پښتو ژباړه عموماً کله پکار وي؟

دا پاڼه د هغو خلکو لپاره ده چې غواړي په کاناډا کې د کارولو لپاره خپل پښتو اسناد په رسمي او روښانه ډول ژباړل شي. ډېری وخت دا کار د مهاجرت دوسیو، دندې، زده کړو، نوټري چارو، د موټر چلولو اسنادو، هویت، د کورنۍ حالت او تعلیمي ثبوتونو لپاره وي.

که تاسو نه پوهېږئ چې تصدیق شوې ژباړې ته اړتیا لرئ، نوټري بڼه ته، که د ATIO فورمټ ته، بیا هم غوره لاره دا ده چې له آنلاین فورم څخه پیل وکړئ. همدا د عادي او ځانګړو دواړو غوښتنو اصلي لاره ده.

موږ له پښتو څخه څه ژباړو

شخصي اسناد

  • د زیږون، واده، طلاق او مړینې سندونه
  • پاسپورټونه او د هویت اسناد
  • د عدلي سوابقو نشتون سندونه
  • د موټر چلولو جواز او driving record
  • پوځي او آرشیفي اسناد

زده کړه او کار

  • ډیپلومونه، transcriptونه او ضمیمې
  • سندونه، شهادتنامې او تعلیمي کاغذونه
  • د کار ځای تصدیق لیکونه او کاري سابقه
  • سپارښت لیکونه او د تجربې تایید
  • CV او نور ملاتړي اسناد

سوداګري او قانون

  • وکالت‌نامې، رضایت لیکونه او اظهارات
  • د محکمې اسناد او فیصلې
  • قراردادونه او د شرکت کاغذونه
  • د کاناډا نه بهر د کارونې لپاره نوټري کاپيانې
  • بانکي، مالیاتي او د ملکیت اسناد

آرډر څنګه پر مخ ځي

اسناد پورته کړئ

سکنونه یا عکسونه د آرډر فورم له لارې رالېږئ. ښه ده چې سند بشپړ ښکاره وي او څنډې یې پرې شوې نه وي.

بیه او کتنه

هر ځای چې ممکن وي، فورم بیه سمدستي ښيي. که قضیه غیرمعمولي وي، غوښتنه manual review ته ځي.

تادیه او کار پیل

له تایید وروسته تاسو راتلونکې مرحلې ترلاسه کوئ. تادیه د کارت، PayPal، Interac e-Transfer او نورو عامو طریقو له لارې کېدای شي.

ژباړه ترلاسه کړئ

چمتو شوې ژباړه الکترونیکي ډول لېږل کېدای شي، له دفتره اخیستل کېدای شي، یا د کاناډا دننه پتې ته استول کېدای شي.

بیه او د ژباړې ترلاسه کولو لارې

روښانه بیه

ډېر عادي اسناد د لومړي مخ لپاره له $59 څخه پیلېږي. دوه مخیز اسناد اکثره د $108 شاوخوا وي. وروستۍ بیه د سند ډول، تصدیق او د مخونو شمېر پورې تړلې وي.

اوسني مثالونه په pricing page کې شته.

که ځانګړی فورمټ ته اړتیا وي

که تاسو یوازې تصدیق شوې ژباړې ته نه، بلکې نوټري، ATIO فورمټ یا د کومې ادارې له خوا غوښتل شوي ترتیب ته اړتیا لرئ، دا هم امکان لري. په داسې حالتونو کې هم تر ټولو ښه پیل آنلاین فورم دی.

موږ په ټول اونټاریو کې کار کوو

اړینه نه ده چې دفتر ته نږدې اوسئ. موږ له ټورنټو، اوټاوا او د اونټاریو له نورو ښارونو څخه غوښتنې اخلو. که حضوري لیدنې ته اړتیا وي، پته یې په contact page کې شته.

ولې خلک Translation Agency of Ontario غوره کوي

روښانه لاره

کاروونکي ته اړتیا نه وي چې راتلونکی ګام اټکل کړي. بیې، اړیکه او آرډر فورم په منطقي ډول سره تړلي دي.

د نویو راغلو لپاره ګټور

ډېر مشتریان په کاناډا کې د لومړي ځل لپاره اسناد سپاري او نه پوهېږي کوم فورمټ ورته پکار دی. له همدې امله دا پاڼه د فورم له لېږلو مخکې هم لارښوونه ورکوي.

ډېر پوښتل کېدونکي سوالونه

ایا دا د IRCC، ښوونځي یا کار ورکوونکي لپاره مناسب دی؟

په ډېرو عادي حالاتو کې هو، خو وروستی شرط هغه اداره ټاکي چې اسناد ورته سپارل کېږي. که شک لرئ، له فورم څخه پیل وکړئ.

ایا بشپړ آنلاین آرډر کېدای شي؟

هو. د ډېرو آرډرونو لپاره د اسنادو آنلاین پورته کول بسنه کوي. که اصل سند یا حضوري لیدنې ته اړتیا وي، موږ یې په راتلونکو مرحلو کې واضح لیکو.

د پښتو سند ژباړه څو لګښت لري؟

عام یو مخیز سند اکثره له $59 plus HST څخه پیلېږي، خو وروستۍ بیه د مخونو شمېر او د تصدیق له ډول سره بدلېږي. د چټک اټکل لپاره pricing page وګورئ.

ایا د آرډر له مخکې پوښتنه کولی شم؟

هو. خو حتی په ځانګړو حالاتو کې هم تر ټولو ښه ده چې له فورم څخه پیل وکړئ، ځکه همدا د ټولو غوښتنو اصلي لاره ده.