Личные документы
- свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти
- внутренние и загранпаспорта
- справки о несудимости
- водительские удостоверения и водительские выписки
- военные и архивные справки
Помогаем быстро перевести русские документы на английский для иммиграции, учёбы, работы, суда, нотариуса и повседневных канадских задач. Заявку в любом случае лучше подавать через онлайн-форму: там можно сразу загрузить документы, получить цену или передать заказ на дальнейшую обработку.
Если нужно, мы можем продолжить общение и по-английски, а также предварительно посмотреть сканы документов до визита в офис.
Эта страница рассчитана на людей, которым нужен понятный и официальный перевод русскоязычных документов для использования в Канаде. Чаще всего речь идёт об иммиграционных подачах, трудоустройстве, учёбе, нотариальных вопросах, водительских документах, а также подтверждении личности, семейного положения и образования.
Если вы не уверены, нужен ли вам сертифицированный перевод, нотариально заверенный перевод или формат с сертификацией ATIO, всё равно начните с онлайн-формы заказа. Это основной маршрут для всех заявок, включая нестандартные случаи.
Вы отправляете сканы или фото через форму заказа. Лучше загружать документы целиком, без обрезанных краёв.
Форма сразу показывает цену там, где это возможно. Если случай нестандартный, мы переводим запрос в ручную проверку.
После подтверждения вы получаете дальнейшие шаги. Оплатить можно картой, PayPal, Interac e-Transfer и другими стандартными способами.
Готовый перевод можно получить в электронном виде, забрать в офисе или заказать доставку в нужную точку Канады.
Для многих обычных документов стоимость начинается от $59 за первую страницу. Двухстраничные документы часто стоят около $108. Точная сумма зависит от типа документа, сертификации и количества страниц.
Актуальные правила и примеры собраны на странице цен.
Если вам нужен не просто сертифицированный перевод, а нотариальное заверение, сертификация ATIO или оформление под требования конкретной организации, мы это делаем. В таких случаях, как и во всех остальных, заявку нужно подавать через онлайн-форму, чтобы мы сразу увидели документы и нужный формат.
Не обязательно жить рядом с офисом. Мы принимаем заказы из Торонто, Оттавы и других городов Онтарио. Если нужен визит, смотрите адреса на странице контактов.
Пользователь не должен гадать, что делать дальше. На сайте есть отдельные страницы с ценами, контактами и формой заказа, и они связаны между собой логично.
Многие клиенты впервые оформляют документы в Канаде и не всегда уверены, какой формат перевода нужен. Мы строим страницу так, чтобы она отвечала на этот вопрос ещё до отправки формы.
Вы можете начать общение на русском, а если нужно, продолжить по-английски. Для быстрых вопросов используйте manager@taontario.ca, страницу контактов или чат — с нами можно общаться на любом языке.
Во многих стандартных случаях да, но финальное требование всегда задаёт организация, куда вы подаёте документы. Если есть сомнения, начните с формы заказа и приложите документы.
Да. Для большинства заказов достаточно загрузить документы онлайн. Если понадобится визит или оригинал, это будет ясно из дальнейших инструкций.
Обычные одностраничные документы часто начинаются от $59 плюс HST, но итоговая цена зависит от количества страниц и требуемого типа сертификации. Быстрый ориентир есть на странице цен.
Да. Но даже если у вас нестандартный случай, лучше начать с формы заказа, потому что это основной маршрут для всех заявок. Если сначала нужен разговор, используйте также страницу контактов.
