Osobné dokumenty
- rodné, sobášne, rozvodové a úmrtné listy
- pas a doklady totožnosti
- výpisy z registra trestov
- vodičské preukazy a vodičská história
- vojenské a archívne dokumenty
Prekladáme slovenské dokumenty do angličtiny jasne, oficiálne a v podobe vhodnej na použitie v Kanade. Týka sa to imigrácie, štúdia, práce, súdu, notára aj bežných administratívnych úkonov. Či je váš prípad jednoduchý alebo potrebuje špeciálny formát, najlepší začiatok je cez online formulár, kde môžete hneď nahrať dokumenty a poslať žiadosť do správneho procesu.
Ak chcete, môžete sa najprv len spýtať. Vieme pokračovať aj v angličtine a pred návštevou kancelárie si pozrieť skeny dokumentov.
Táto stránka je určená pre ľudí, ktorí potrebujú jasný a oficiálny preklad slovenských dokumentov na použitie v Kanade. Najčastejšie ide o imigračné podania, zamestnanie, štúdium, notárske úkony, vodičské dokumenty, doklady totožnosti, rodinný stav a vzdelanie.
Ak si nie ste istí, či potrebujete certifikovaný preklad, notársku formu alebo ATIO formát, aj tak začnite cez online formulár. Je to hlavná cesta pre štandardné aj neštandardné prípady.
Skeny alebo fotografie pošlete cez objednávkový formulár. Ideálne je, aby bol dokument úplne viditeľný a bez odrezaných okrajov.
Kde je to možné, formulár ukáže cenu okamžite. Ak ide o neštandardný prípad, žiadosť sa presunie na manuálnu kontrolu.
Po potvrdení dostanete ďalšie kroky. Zaplatiť môžete kartou, cez PayPal, Interac e-Transfer a ďalšie bežné metódy.
Hotový preklad môže byť doručený elektronicky, vyzdvihnutý v kancelárii alebo odoslaný na adresu v Kanade.
Mnohé jednoduché dokumenty začínajú od $59 za prvú stranu. Dvojstranové dokumenty bývajú často okolo $108. Konečná cena závisí od typu dokumentu, certifikácie a počtu strán.
Aktuálne príklady nájdete na stránke s cenami.
Ak nepotrebujete len certifikovaný preklad, ale aj notársku formu, ATIO formát alebo rozloženie požadované konkrétnou organizáciou, vieme to zabezpečiť. Aj v takýchto situáciách je najlepší začiatok online formulár.
Nemusíte bývať blízko kancelárie. Prijímame objednávky z Toronta, Ottawy aj ďalších miest v Ontáriu. Ak bude potrebná návšteva, adresy sú na kontaktnej stránke.
Klient nemusí hádať, čo nasleduje. Cenník, kontakt a objednávkový formulár sú logicky prepojené.
Mnohí klienti podávajú dokumenty v Kanade prvýkrát a nevedia, aký formát bude potrebný. Preto táto stránka dáva smer ešte pred odoslaním formulára.
manager@taontario.ca, kontaktná stránka a chat sú k dispozícii. Vieme komunikovať v akomkoľvek jazyku.
V mnohých štandardných prípadoch áno, ale konečnú požiadavku vždy určuje organizácia, ktorá dokumenty prijíma. Ak máte pochybnosti, začnite cez formulár.
Áno. Pri väčšine objednávok stačí poslať skeny alebo fotografie online. Ak bude potrebný originál alebo návšteva, jasne to uvedieme v ďalšom kroku.
Bežný jednostranový dokument často začína od $59 plus HST, ale konečná cena závisí od počtu strán a typu certifikácie. Rýchly orientačný bod nájdete na stránke s cenami.
Áno. Ale aj pri špeciálnych prípadoch je najlepšie začať cez formulár, pretože je to hlavná cesta pre všetky žiadosti.
