Personliga dokument
- födelse-, vigsel-, skilsmÀsso- och dödsbevis
- pass och identitetshandlingar
- utdrag ur belastningsregister och andra myndighetsintyg
- körkort och körhistorik
- militÀra, arkiverade och andra officiella handlingar
Vi översÀtter svenska dokument till engelska tydligt, officiellt och i en form som fungerar i Kanada. Det gÀller immigration, studier, arbete, domstol, notarieÀrenden och vardagliga administrativa behov. Oavsett om Àrendet Àr enkelt eller krÀver ett sÀrskilt format Àr den bÀsta starten onlineformulÀret, dÀr du kan ladda upp dokument, fÄ ett pris eller skicka Àrendet vidare till rÀtt arbetsflöde.
Om du vill kan du börja med en frÄga. Vi kan ocksÄ fortsÀtta kommunikationen pÄ engelska och titta pÄ skanningar innan ett eventuellt kontorsbesök.
Den hÀr sidan Àr till för personer som behöver en tydlig och officiell översÀttning av svenska dokument för anvÀndning i Kanada. Oftast gÀller det immigration, arbete, studier, notarieÀrenden, körkortsunderlag, identitet, civilstÄnd och utbildningsbevis.
Om du inte Àr sÀker pÄ om du behöver en certifierad översÀttning, notariell form eller ett ATIO-format bör du ÀndÄ börja med onlineformulÀret. Det Àr huvudvÀgen för bÄde standardÀrenden och mer ovanliga fall.
Du skickar skanningar eller foton via bestÀllningsformulÀret. Det Àr bÀst om dokumentet syns helt, Àr lÀttlÀst och inte har avklippta kanter eller skuggor som kan pÄverka bedömningen.
DÀr det Àr möjligt visar formulÀret priset direkt. Om Àrendet Àr ovanligt, om flera dokument behöver bedömas tillsammans eller om sÀrskilda krav finns, gÄr det vidare till manuell granskning.
Efter bekrÀftelse fÄr du nÀsta steg. Betalning kan göras med kort, PayPal, Interac e-Transfer och andra vanliga metoder, och arbetet startar nÀr bestÀllningen Àr bekrÀftad.
Den fÀrdiga översÀttningen kan skickas elektroniskt, hÀmtas pÄ kontoret eller postas till en adress i Kanada beroende pÄ vad som passar ditt Àrende bÀst.
MÄnga enkla dokument börjar pÄ $59 för första sidan. Dokument med tvÄ sidor ligger ofta omkring $108. Det slutliga priset beror pÄ dokumenttyp, certifiering och antal sidor.
Aktuella regler och exempel finns pÄ prissidan.
Om du inte bara behöver en certifierad översĂ€ttning utan ocksĂ„ notarieformat, ATIO-format eller en sĂ€rskild layout som krĂ€vs av en organisation kan vi hjĂ€lpa till med det. Ăven dĂ„ Ă€r den bĂ€sta starten onlineformulĂ€ret, sĂ„ att vi ser dokumenten och kraven direkt.
Du behöver inte bo nÀra kontoret. Vi tar emot bestÀllningar frÄn Toronto, Ottawa och andra stÀder i Ontario. Om ett besök behövs finns adresserna pÄ kontaktsidan, men mÄnga Àrenden kan slutföras helt online.
Kunden behöver inte gissa nÀsta steg. Priser, kontakt och bestÀllningsformulÀr hÀnger ihop pÄ ett logiskt sÀtt och gör processen lÀtt att förstÄ.
MÄnga kunder lÀmnar in dokument i Kanada för första gÄngen och vet inte sÀkert vilket format som krÀvs. DÀrför ger sidan vÀgledning redan innan formulÀret skickas och minskar risken för fel förvÀntningar.
manager@taontario.ca, kontaktsidan och chat finns tillgÀngliga. Vi kan kommunicera pÄ vilket sprÄk som helst och hjÀlpa till innan eller efter att formulÀret har skickats.
I mÄnga standardfall ja, men det slutliga kravet bestÀms alltid av organisationen som tar emot dokumenten. Om du Àr osÀker, börja via formulÀret sÄ att vi kan se dokumenten och ge rÀtt vÀgledning.
Ja. För de flesta bestÀllningar rÀcker det att skicka skanningar eller foton online. Om original eller besök behövs beskriver vi det tydligt i nÀsta steg, sÄ att du vet exakt vad som krÀvs.
Ett vanligt ensidigt dokument börjar ofta frÄn $59 plus HST, men det slutliga priset beror pÄ antal sidor, dokumenttyp och typ av certifiering. En snabb prisbild finns pÄ prissidan.
Ja. Men Àven för sÀrskilda fall Àr det bÀst att börja via formulÀret, eftersom det Àr huvudvÀgen för alla förfrÄgningar och hjÀlper oss att bedöma materialet korrekt frÄn början.
