Если ваш документ предназначен для посольства, консульства, иностранного реестра, университета или органа за пределами Канады, самый важный шаг - подтвердить точный уровень сертификации, который они требуют. Мы можем подготовить перевод, нотариальное заверение и помочь разобраться в пути аутентификации, но требование должно соответствовать стране назначения.
Обычный сертифицированный перевод начинается от 59 $ + HST. Нотариальный и сертифицированный ATIO пути обычно начинаются от 109 $ + HST в зависимости от того, что требует иностранный орган.
Используйте, когда иностранный получатель принимает стандартный сертифицированный перевод с аффидевитом.
Используйте, когда получатель или консульство именно требует нотариального заверения аффидевита переводчика.
Используйте, когда страна или учреждение назначения прямо требует сертифицированного переводчика в Онтарио или переводчика, сертифицированного ATIO.
Некоторые страны также требуют аутентификации и легализации после перевода. Это отдельный шаг помимо самого перевода.
Загрузите файл и укажите страну назначения и принимающее учреждение. Мы подтвердим стоимость и объясним, какой путь перевода подходит для вашего случая.
Получить оценку для зарубежного использованияМы можем подсказать, но требование устанавливает страна или учреждение назначения. Самый надёжный путь - сначала уточнить у них.
Сертифицированный перевод начинается от 59 $ + HST. Нотариальный и сертифицированный ATIO пути обычно начинаются от 109 $ + HST.
Это дополнительный процесс проверки документов, используемый некоторыми странами после перевода и нотариального заверения.
Да. Если требуется нотариальное заверение, аутентификация или легализация, весь процесс может занять значительно больше времени, чем обычный перевод.