如何订购

音频翻译

在安大略省,这类项目通常是多伦多企业的宣传片与官网视频、渥太华机构的培训与合规课件、密西沙加公司的演示与网络研讨会,以及社交媒体短视频字幕和文化机构的语音导览。我们先转写原始音轨,再按时间码翻译并压缩字幕长度,交付可直接导入的字幕文件,或由母语配音员完成录音。

商务翻译按字计价:每字 $0.10–0.20,每单最低 $99,加急不额外收费;交期随免费报价一并确认。个人文件的认证翻译自 $59 起,另加 13% HST,通常 1–2 个工作日完成;若法院或其他机构明确要求 ATIO 认证,则自 $109 起。您可随时通过下单表格下单,或发邮件至 b2b@taontario.ca,也可前往我们的办公室 — 多伦多两处、渥太华一处。

专业音频翻译

我们将音频、视频和演示文稿翻译成50多种语言 — 提供字幕或母语级别的配音。非常适合企业、教育工作者和内容创作者。

我们提供什么

  • 音频和视频翻译
  • 字幕(开放/封闭字幕)
  • 配音和译制
  • 转录和脚本翻译

媒体类型

企业视频、培训模块、播客、产品演示、在线学习等。

为什么选择我们

  • 50多种语言
  • 母语配音人才
  • 快速周转,提供加急服务
  • 广播级质量

请通过b2b@taontario.ca联系我们,附上您的文件或项目想法。剩下的交给我们。

1

您发送音频/视频文件

2

我们转录并翻译

3

我们为目标语言添加字幕和/或配音

4

您收到可直接使用的文件

字幕和配音支持50多种语言。所有翻译均由母语语言学家完成。

按项目定价

简单短视频 — 349美元起
完整演示文稿 — 999美元起

最低订单额

标准服务349美元起
稀有语言599美元起

如何订购?

通过电子邮件将您的音频或视频文件发送给我们。