چیدمان اصلی حفظ می‌شود
جدول‌ها، عنوان‌ها، فهرست‌ها، سربرگ‌ها، پابرگ‌ها و ساختار سند هرجا که بررسی خودکار چیدمان موفق باشد، حفظ می‌شوند.
آزمایشی ترجمه اسناد تجاری
اسناد تجاری، ترجمه‌شده و آماده استفاده.
ما در حال توسعه جریان کاری مدیریت‌شده‌ای برای تیم‌هایی هستیم که می‌خواهند اسناد Word قابل‌ویرایششان بدون از دست رفتن قالب‌بندی، اصطلاحات یا کنترل نسخه ترجمه شود.
برای شرکت در آزمایشی درخواست دهید01
فایل Word خود را بارگذاری کنید
یک فایل DOCX قابل‌ویرایش ارسال کنید و زبان‌های موردنیاز تیمتان را انتخاب کنید.
02
زمینه کاری شرکتتان را حفظ کنید
اصطلاحات تأییدشده، نام‌ها، اصطلاحات محصول و ترجمه‌های قبلی هماهنگ می‌مانند.
03
یک فایل DOCX بازبینی‌شده دریافت کنید
سندی قابل‌ویرایش با بررسی‌های خودکار پیش از ارائه به تیمتان دریافت کنید.
فراتر از ترجمه متن
هدف، حذف کارهای دستی پیرامون ترجمه اسناد است، نه اینکه پنجره گفت‌وگوی عمومی دیگری در اختیار کارکنانتان بگذاریم.
اصطلاحات شرکت یکپارچه می‌مانند
فهرستی مشترک از اصطلاحات برای نام محصولات، بخش‌ها، عنوان‌های شغلی و زبان تجاری پرتکرار ایجاد کنید.
تغییرات را می‌توان به‌طور کارآمد مدیریت کرد
برای نسخه‌های به‌روزشده اسناد تکرارشونده، روند کار می‌تواند به‌جای شروع از صفر، بر محتوای تغییر‌یافته متمرکز شود.
بررسی‌ها شفاف هستند
پیش از تحویل، اعداد، تاریخ‌ها، نام‌ها، واحد پول، متن‌های جاافتاده و ناهماهنگی‌های اصطلاح‌شناسی بررسی می‌شوند.
طراحی‌شده برای کارهای شرکتی تکرارشونده
به‌دنبال همکاری با تیم‌هایی هستیم که روندهای کاری اسنادیِ تکرارپذیر دارند تا در شکل‌گیری طرح آزمایشی به ما کمک کنند.
منابع انسانی و عملیات
خط‌مشی‌ها، بسته‌های معارفه کارکنان، دستورالعمل‌های داخلی و پیام‌های ارتباطی با کارکنان.
فروش و مشارکت‌ها
پیشنهادها، اطلاعات محصول، ارائه‌ها و اسناد ویژه شرکا.
اسناد تجاری نسخه‌بندی‌شده
قالب‌ها و فایل‌هایی که به‌طور منظم به‌روزرسانی می‌شوند و در هر بازبینی نیازمند یکپارچگی هستند.
به طرح آزمایشی علاقه‌مندید؟
درباره روند کاری اسناد خود برای ما بگویید. برای گفت‌وگو درباره تناسب طرح آزمایشی با تیم شما، با شما تماس می‌گیریم.
درخواست دریافت شدتیم B2B ما بهزودی با شما تماس میگیرد.