برای مشتریان انتاریو، این معمولاً به معنای برچسب‌های دوزبانه‌ای است که با قانون غذا و دارو و مقررات غذای ایمن برای کانادایی‌ها مطابقت دارند؛ بیانیه‌های مواد تشکیل‌دهنده و آلرژن‌ها، جدول‌های ارزش غذایی، منوها و دستورهای غذایی برای گروه‌های رستورانی تورنتو، اسناد HACCP و تأمین‌کنندگان، و طرح‌های بسته‌بندی برای برندهایی است که در سراسر استان محصولاتشان را عرضه می‌کنند. متن برچسب در محدوده فضای قابل استفاده تحویل داده می‌شود و ادعاها و مقادیر خالص دقیقاً مطابق نسخه تأییدشده باقی می‌مانند.
هزینه ترجمه تجاری بر اساس هر واژه محاسبه می‌شود — از $0.10 تا $0.20، با حداقل سفارش $99 و بدون هزینه اضافی برای سفارش‌های فوری — و مهلت تحویل همراه با برآورد رایگان شما تأیید می‌شود. ترجمه رسمی یک سند شخصی از $59 برای هر صفحه به‌علاوه 13% HST شروع می‌شود و معمولاً طی ۱ تا ۲ روز کاری آماده است؛ اگر دادگاه یا مرجع دیگری مشخصاً گواهی ATIO را درخواست کند، هزینه آن از $99 شروع می‌شود. در هر ساعتی از طریق فرم سفارش به‌صورت آنلاین سفارش دهید، به b2b@taontario.ca ایمیل بزنید یا برای هماهنگی با ما تماس بگیرید.
با بیش از ۱۵ سال تجربه در صنعت ترجمه، خدمات تخصصی برای بخش غذا و نوشیدنی ارائه می‌کنیم تا به شما در دسترسی به گروه متنوعی از مصرف‌کنندگان کمک کنیم. تخصص ما تضمین می‌کند که پیام برند شما در هر زبانی به‌شکلی دلپذیر منتقل شود و سلیقه‌ها و ترجیحات فرهنگی را در نظر بگیرد.
اطمینان حاصل می‌کنیم که بسته‌بندی، برچسب‌گذاری و مطالب بازاریابی شما نه‌تنها به‌درستی ترجمه شوند، بلکه از نظر فرهنگی نیز مناسب باشند و با مقررات محلی مطابقت داشته باشند. آشنایی با پیچیدگی‌های استانداردهای بین‌المللی غذا ضروری است و تیم ما دانش لازم را دارد تا محصولات شما الزامات هر بازار هدف را برآورده کنند. این توجه به جزئیات از برند شما محافظت می‌کند و اعتماد مصرف‌کنندگان را افزایش می‌دهد.
فرایند کنترل کیفیت ما شامل بررسی متخصصانی است که با صنعت غذا و نوشیدنی آشنایی دارند تا از درستی و گیرایی همه اصطلاحات اطمینان حاصل شود. کمک می‌کنیم محصولات شما برای ذائقه محلی جذاب باشند و در عین حال هویت منحصربه‌فرد برندتان حفظ شود. اجازه دهید برای رساندن آفرینش‌های آشپزی شما به جهان، همراهتان باشیم.
برای گفت‌وگو درباره پروژه خود، لطفاً با تیم خدمات شرکتی ما از طریق b2b@taontario.ca تماس بگیرید.
برای مشتریان انتاریو، این خدمات به‌ویژه شامل برچسب‌های دوزبانه مطابق با قانون غذا و دارو و مقررات ایمنی مواد غذایی کانادا، فهرست مواد تشکیل‌دهنده و هشدارهای مربوط به آلرژن‌ها، جدول ارزش غذایی، منوها و دستورهای تهیه برای گروه‌های رستورانی تورنتو، اسناد HACCP و تأمین‌کنندگان، و همچنین طرح‌های بسته‌بندی برای برندهایی است که در سراسر استان عرضه می‌شوند.
هزینه ترجمه متون تجاری بر اساس تعداد واژه محاسبه می‌شود: از ۰٫۱۰ تا ۰٫۲۰ دلار برای هر واژه، با حداقل سفارش ۹۹ دلار و بدون هزینه اضافی برای سفارش فوری؛ زمان تحویل همراه با پیش‌فاکتور رایگان تأیید می‌شود. هزینه ترجمه رسمی یک سند شخصی از ۵۹ دلار برای هر صفحه، به‌علاوه ۱۳٪ مالیات HST، آغاز می‌شود و معمولاً طی ۱ تا ۲ روز کاری آماده است؛ اگر دادگاه یا مرجع دیگری صراحتاً گواهی ATIO را الزامی کند، الزامات مربوط به این گواهی را نیز در نظر می‌گیریم. هر زمان می‌توانید از طریق فرم سفارش سفارش دهید، به b2b@taontario.ca ایمیل بزنید یا با ما در تورنتو و اتاوا تماس بگیرید.
با بیش از ۱۵ سال تجربه در صنعت ترجمه، خدمات تخصصی برای بخش مواد غذایی ارائه می‌کنیم تا به شما در دسترسی به طیف متنوعی از مصرف‌کنندگان کمک کنیم. تخصص ما تضمین می‌کند که پیام برند شما در هر زبانی به‌خوبی منتقل شود و با ذائقه و ترجیحات فرهنگی مخاطبان هماهنگ باشد.
اطمینان حاصل می‌کنیم که بسته‌بندی، برچسب‌ها و مطالب بازاریابی شما نه‌تنها دقیق ترجمه شوند، بلکه از نظر فرهنگی نیز مناسب باشند و با مقررات محلی مطابقت داشته باشند. آشنایی با پیچیدگی‌های استانداردهای بین‌المللی مواد غذایی اهمیت زیادی دارد و تیم ما دانش لازم را برای اطمینان از برآورده شدن الزامات هر بازار هدف در اختیار دارد. این توجه به جزئیات از برند شما محافظت می‌کند و اعتماد مصرف‌کنندگان را افزایش می‌دهد.
فرایند کنترل کیفیت ما شامل بازبینی متخصصانی است که با صنعت مواد غذایی آشنایی دارند تا از صحت و اثربخشی همه اصطلاحات اطمینان حاصل شود. کمک می‌کنیم محصولات شما ذائقه‌های محلی را جذب کنند و در عین حال هویت منحصربه‌فرد برندتان حفظ شود. اجازه دهید در معرفی دست‌پخت‌های شما به سراسر جهان، شریک شما باشیم.
برای گفت‌وگو درباره پروژه‌تان، لطفاً با تیم خدمات تجاری ما از طریق b2b@taontario.ca تماس بگیرید.