首页 / USCIS 翻译
安大略的 USCIS 认证翻译
在加拿大向美国公民及移民服务局递交材料？凡是非英文的文件都必须附上完整英文翻译和翻译员签署的声明。我们做的正是这件事：单页文件 59 加元，交付电子文件，可直接附在申请材料中。
单页文件 59 加元含翻译员签署声明可直接提交的电子文件250 多种语言
费用说明
USCIS 要求的是认证翻译，而不是公证翻译或协会认证翻译。第一项就是申请所需要的。
适用于 USCIS
认证翻译
59 加元
第一页 · 每增加一页 49 加元
- 文件全文译成英文，不做删节或概括
- 签署声明，说明翻译员具备翻译能力且译文准确完整
- 翻译员姓名、签名和日期，符合 USCIS 的要求
- 交付电子文件，可直接附在申请材料中
价格不含 HST。电子文件免费，Canada Post 邮寄纸质件免费，两者同时需要为 15 加元。我们看到文件后确认准确价格，您同意后才付款。
USCIS 翻译包含的内容
最常被核查的是认证声明的措辞。以下内容每一份订单都包含。
- 文件全文英文翻译，包括图章和印鉴
- 声明翻译员掌握源语言
- 声明译文准确且完整
- 翻译员姓名、签名和日期
- 随译文附上原件复印件
- 电子交付，文件可直接用于申请
如何下单
扫描文件
整页入镜、摆正、清晰可读。每份文件的所有页面。
上传文件
使用订单表格，并注明翻译用于 USCIS 申请。
确认价格
在扣款之前，我们先确认总价和交付时间。
附件提交
您会收到电子文件，可随申请一并上传。
USCIS 申请中的常见文件
一次性发来：整套一起报价，各文件中的姓名和日期保持一致。
出生证明结婚证离婚判决书无犯罪记录证明护照及签证章毕业证和成绩单银行和在职证明法院文件
| 文件 | 认证翻译 |
|---|---|
| 单页文件 | 59 加元 |
| 每增加一页 | 49 加元 |
| 护照签证章 | 每个 7 加元 |
| 电子文件 | 免费 |
价格按文件计算，不含 HST。较大批量自动享受数量折扣。
USCIS 翻译被质疑的原因
以下四点几乎占了全部返工。
- 用概述代替翻译USCIS 要求整份文件的译文，包括印鉴、图章和页边批注。
- 缺少认证声明没有翻译员签署声明的译文不算认证翻译。
- 由家人翻译认证必须来自实际完成翻译的译者，而不是申请人或亲属。
- 姓名与护照不一致请发来护照资料页，使译文中的拼写与其余材料一致。
关于 USCIS 翻译的常见问题
USCIS 具体要求什么？
文件的完整英文译文，以及翻译员签署的声明，说明其具备翻译源语言的能力，并且译文准确完整。我们的认证翻译正是按这种形式准备的。
需要公证吗？
USCIS 要求的是认证翻译。公证是另一项服务，只有领事馆或其他机构要求时才需要。
费用是多少？
单页文件 59 加元，未含税。较长的文件按实际页数计算。
可以在加拿大办理用于美国申请吗？
可以。工作在这里完成并以电子方式交付，可在任何地方附加到申请中。
需要多久？
多数认证翻译在 1 至 2 个工作日内完成。请在表格中注明递交日期。
支持哪些语言？
250 多种语言译成英文，包括美国申请中最常见的语种。