安大略省 OINP 文件翻译
安大略省移民提名计划（OINP）申请人对于在加拿大境外签发的文件，往往需要认证的英文或法文翻译。Translation Agency of Ontario 为多伦多、渥太华、密西沙加、宾顿、北约克及安大略省各地的申请人准备 OINP 支持性文件。
何时需要 OINP 认证翻译
OINP 文件通常包括在加拿大境外签发的身份、教育、就业和婚姻状况记录。如果支持性文件尚未以英文或法文呈现，安大略省移民提名计划可能要求提供能够与原件对照查阅的认证翻译。
同一套文件随后可能用于加拿大移民、难民及公民部，因此翻译应清晰保留姓名、日期、印戳、印章和页面结构。对于安大略省的具体要求，申请人还应留意接收机构是否要求ATIO 认证翻译。
我们为 OINP 翻译的文件
我们经常翻译 OINP 申请中最常附上的支持性文件：
- 出生、结婚、离婚和改名证明
- 无犯罪记录证明和背景调查文件
- 文凭、学位、成绩单和学业记录
- 在职证明、推荐信、合同和薪资记录
- 企业注册、税务和安家支持性文件
- 护照、户口簿和民事登记的身份页
- 支持安大略省申请的驾照和执照记录
安大略省申请人还会将认证翻译用于 ServiceOntario、安大略省交通厅（MTO）、学校、雇主和法院。如需相关文件页面，可从出生证明翻译、无犯罪记录证明翻译或认证格式指南开始。
如何下单
通过在线订单表上传清晰的扫描件或手机照片，并注明文件用于 OINP。我们会审查语言、页数、格式和认证要求，然后在开始工作前确认采用标准认证翻译还是 ATIO 认证翻译。
常见 OINP 翻译问题
OINP 需要对哪些文件进行认证翻译？
当原件不是英文或法文时，OINP 申请人通常需要对出生证明、结婚证、无犯罪记录证明、文凭、成绩单、在职证明、推荐信、合同、税务记录、身份记录和改名文件进行认证翻译。
OINP 是否接受普通认证翻译？
对于许多 OINP 支持性文件，普通认证翻译可能已经足够，但当要求由安大略省认证译员翻译时，ATIO 认证翻译更为稳妥。Translation Agency of Ontario 可在开始工作前为您报价标准认证翻译或 ATIO 认证翻译。
在安大略省，OINP 文件翻译需要多少费用？
Translation Agency of Ontario 的标准认证 OINP 文件翻译每份文件起价为 CAD 59 加 HST。当需要安大略省翻译及口译协会印章时，ATIO 认证翻译每份文件起价为 CAD 109 加 HST。
在多伦多或渥太华，OINP 翻译需要多长时间？
在多伦多或渥太华，大多数单页 OINP 支持性文件可在 1 至 2 个工作日内完成翻译。较大的文件包、稀有语种和 ATIO 认证文件可能需要更多时间，时间安排会在订单开始前予以确认。
开始您的 OINP 翻译
如有可能，请将整套 OINP 文件一起发送。将文件包作为一个项目审查，有助于我们在民事、教育和就业记录中保持姓名、日期和重复术语的一致性。