如何下单
安省 IRCC 与移民文件翻译

面向 IRCC、永久居民、入籍及各类移民文件的认证翻译

办理加拿大移民需要认证翻译?我们为 IRCC 和省提名申请翻译出生证、结婚证、无犯罪记录证明、文凭、护照签章等各类官方文件。安省任何地区都可在线下单,也欢迎到访我们的多伦多和渥太华办公室。

$59 起 多数标准移民文件的起始价格。
250 多种语言 常见语种与稀有语种均可提供认证翻译。
线上或到店 可远程上传扫描件,也可将文件送到多伦多或渥太华办公室。
快速交付 递交期限临近时,可选择加急处理。

IRCC 通常对翻译的要求

如果您的文件不是英语或法语,通常需要提供可用于正式递交的完整认证翻译。具体所需材料取决于文件类型和受理机构。

  • 完整准确地翻译每一页相关内容,包括印章、公章和手写批注。
  • 按申请要求出具可用于官方用途的认证声明或宣誓书。
  • 原件的清晰复印件;在某些情况下还需附上 公证副本 ,与翻译件一并提交。
  • 同一套申请材料中,姓名、日期和地名的写法必须前后一致。
移民申请被拖延,往往不是因为翻译本身,而是因为格式上的小问题。如果您不确定需要认证翻译、公证,还是两者都要,请先把文件发给我们,我们会告诉您正确的形式。

我们常翻译的移民文件

请选择与您情况最接近的文件类型,查看价格说明与详情。如果列表中没有您的文件,我们同样可以审核并报价。

出生证翻译

用于证明身份、亲属关系和随行人员申请。在永久居民、担保和入籍申请中,通常是最早被要求提供的文件之一。

结婚证翻译

用于配偶担保、婚姻状况证明,以及需要清晰一致的亲属关系证据的各类申请。

文凭与成绩单翻译

用于教育经历说明、学历认证,以及在 IRCC 要求之外还需评估学业情况的移民项目。

其他移民文件

户口簿、法院文书、兵役记录、在职证明、居住证明等各类官方文件均可审核翻译。

需要翻译多份文件?

请将整套文件一起发来。整体审核通常更稳妥,可以保证姓名、日期和文件名称在全套材料中保持一致。

办理流程

目标很简单:消除不确定,确认正确的形式,让译文可以直接递交,免去来回沟通。

1

发送文件

通过在线下单表上传扫描件或清晰照片;如果您更习惯当面办理,也可到访我们的办公室。

2

我们确认所需形式

我们会审核文件,判断您需要认证翻译、公证还是其他处理,然后发送报价。

3

收取成品

我们完成翻译并准备好正式文件;如需纸质件,会邮寄到您的地址。

为什么安省客户选择我们做移民翻译

专为正式递交而设

这不是普通翻译服务。页面、报价流程和文件说明都围绕移民、教育、执照等需要向官方机构递交的场景设计。

下一步清晰明确

您不必猜测先传什么。我们会先判断文件类型,告诉您合适的形式,然后再开始工作。

贴合安省的服务

我们服务安省各地客户,包括多伦多、渥太华、密西沙加、宾顿、哈密尔顿、伦敦、基奇纳、温莎及周边城市。

线上办理快捷

许多客户全程无需到店。您可以在线索取报价、确认订单并收取成品。

常见问题

可以用扫描件或照片代替原件吗?

通常可以。清晰的扫描件或可辨认的照片一般足以让我们审核文件并开始翻译。如果您的情况需要公证副本或其他额外处理,我们会在确认订单前告知。

你们只翻译 IRCC 的文件吗?

不是。我们也翻译省提名申请、学校、雇主、发牌机构等与移民相关的各类官方材料。

如果一份申请里有多份文件怎么办?

请一起发送。整体审核通常更稳妥,可以保证姓名、日期和文件名称在全套材料中保持一致。

准备好检查您的移民文件了吗?

请把出生证、结婚证、无犯罪记录证明、文凭、护照页或整套材料发给我们审核。我们会确认所需形式、给出报价,帮助您准备一份更规范的递交材料。