Як замовити
99%точність
$3від / хв
1-3дні
Транскрибація · Аудіо та відео · Онтаріо

Перетворюємо аудіо та відео на точний текст.

Розшифрування з перевіркою людиною:

Що ви отримуєте

Транскрибація як слід

Перетворюємо аудіо та відео на точний текст для зустрічей, інтерв'ю, судових засідань і медичних диктувань, працюючи з кількома мовцями, акцентами та форматами.

🎯

99% точність

Висока точність навіть за сильного акценту, завдяки контексту та перевірці. Перевірка людиною забезпечує надійність для юридичного та медичного аудіо.

📝

Дослівно або чисто

Точне дослівне розшифрування або відредагована чистова версія. Тайм-коди та мітки мовців за бажанням.

🔒

Конфіденційно

Ваші файли захищені угодою про нерозголошення й обробляються безпечно від завантаження до видачі.

🌐

Багатомовно

Транскрибація багатьма мовами, із засвідченим перекладом розшифрування з понад 50 мов.

🗣️

Кілька мовців

Позначаємо кількох мовців і працюємо з фоновим шумом без доплати.

📄

Ваш формат

Видача у Word, PDF або дослівно. Підтримуємо MP3, WAV і поширені відеоформати.

MP3WAVMP4MOV → Word→ PDF→ Субтитри→ Субтитри
Зрозумілі тарифи

Ціни на транскрибацію

Надішліть матеріал для розрахунку проєкту. Тарифи від $3 за хвилину, видача зазвичай 1-3 дні.

За хвилину

Англійськавід $3 / хв
Французька та інші мовивід $5 / хв
Переклад розшифрування (за потреби)$0.15 / слово
Мінімальна сума замовлення: $99

Додаткові послуги

Дослівно$0.25 / хв
Тайм-коди / кодування$1 / хв
Субтитри (та сама мова)$1-2 / хв
Іншомовні субтитри$7-14
Кілька мовцівбез доплати
Фоновий шумбез доплати
Простий процес

Як ми розшифровуємо

1

Завантаження

Надішліть аудіо або відео через форму чи поштою. Великі файли через Dropbox.

2

Розшифровуємо

Наша команда перетворює мовлення на текст, позначає мовців і додає тайм-коди на запит.

3

Перевірка людиною

Кожне розшифрування перевіряє людина на точність, імена та термінологію.

4

Видача

Ви отримуєте розшифрування у Word, PDF або дослівно, зазвичай за 1-3 дні.

Дивіться, як ми розшифровуємо, крок за кроком →

Почніть тут

Замовити транскрибацію

Надішліть файл і деталі. Ми підтвердимо точну ціну та термін до оплати.

Завантажте ваш запис

Заповніть форму та додайте аудіо або відео. Або просто занесіть CD чи флешку до нашого офісу у Вінніпезі.

Якщо файл більший за 100 МБ, завантажте його (до 10 ГБ) через нашу сторінку Dropbox і все одно заповніть форму, щоб ми мали ваші дані.

Питання? Зв'яжіться з нами.

Надішліть файл для розрахунку

Маєте запис для розшифрування?

Завантажте аудіо або відео, і ми підтвердимо ціну та термін до оформлення замовлення.

Завантажити файл
Онтаріо

Для чого це потрібно в Онтаріо

Ми розшифровуємо записи для клієнтів у Торонто, Оттаві та по всій провінції. Готову стенограму за потреби перекладаємо з понад 50 мов і видаємо як засвідчений переклад.

⚖️

Судові та юридичні записи

Засідання, свідчення й зустрічі з юристами в Торонто: дослівний стиль, мітки мовців і тайм-коди на запит.

📄

Імміграційні справи

Співбесіди та консультації в Оттаві й Торонто. Стенограму можна перекласти й засвідчити для імміграційних потреб.

🛡️

Страхові справи

Записи розмов та інтерв'ю зі страховими справами, із засвідченим перекладом стенограми за потреби.

🎓

Навчання та дослідження

Лекції, дослідницькі інтерв'ю та фокус-групи для навчальних потреб в Онтаріо.

🩺

Медичні диктування

Перевірка людиною забезпечує точність імен і термінології у медичному аудіо.

💼

Бізнес і зустрічі

Наради, вебінари та інтерв'ю з кількома мовцями. Видача у Word, PDF або дослівно, зазвичай за 1-3 дні.

Ціни не включають HST 13%. Документи ми готуємо за вимогами організації, яка їх приймає.

Питання

Питання про транскрибацію

Скільки коштує транскрибація в Онтаріо?
Транскрибація англійського аудіо починається від $3 за хвилину, а французького та інших мов - від $5 за хвилину. Мінімальна сума замовлення $99, і ціни не включають HST 13%. Засвідчений переклад готового розшифрування оплачується окремо, $0.15 за слово.
Скільки часу займає розшифрування?
Більшість записів ми повертаємо протягом 1-3 днів. Довші файли або складне аудіо можуть потребувати більше часу, а точний термін ми підтверджуємо разом із ціною до оформлення замовлення.
Чи транскрибуєте ви канадську французьку?
Так. Англійська та канадська французька - дві основні мови цієї послуги, і французьке аудіо транскрибуємо за $5 за хвилину. Записи іншими мовами ми також приймаємо.
Чи можна перекласти й засвідчити стенограму?
Так. Готове розшифрування можна перекласти з понад 50 мов і видати як засвідчений переклад для імміграційних, судових, страхових та навчальних потреб в Онтаріо. Документи ми готуємо за вимогами організації, яка їх приймає.
Чи є доплата за кількох мовців або фоновий шум?
Ні. Позначення мовців і фоновий шум входять у ставку за хвилину. Платними додатками є лише тайм-коди, дослівний стиль і субтитри.
Як надіслати запис у Торонто чи Оттаві?
Аудіо та відео можна завантажити через форму на цій сторінці. CD або флешку можна також занести до нашого офісу в Торонто чи Оттаві, а файли, більші за 100 МБ, ми приймаємо через сторінку Dropbox, до 10 ГБ.
Нам довіряють

Організації, з якими ми працювали

Government of Canada Transport Canada Parliament of Canada DriveTest Ontario University of Toronto York University York Region Laurier The Toronto Star Runnymede Healthcare Centre Ottawa Hospital Research Institute Canadian Museum for Human Rights Royal Bank AVIVA Boeing WestJet Docebo MINTO Properties