Сертифікований переклад в Онтаріо
В Онтаріо ми пропонуємо 4 основні типи перекладу, щоб закрити типові завдання для імміграції, навчання, роботи, суду, консульств та бізнесу.
Це найпопулярніший і найдоступніший варіант. Підходить для IRCC, більшості провінційних і федеральних установ, шкіл і коледжів, Ministry of Transportation, страхових компаній, роботодавців та інших стандартних завдань.
ATIO — Association of Translators and Interpreters of Ontario. Такий переклад дійсний по всій Канаді, але зазвичай потрібен лише судам і обмеженому числу організацій.
Найчастіше потрібен для зміни імені після шлюбу, окремих ліцензій і професійних регуляторів: OINP, NDEB, PEO, PEBC, OMVIC, CPSO, OCT, NNAS та схожих випадків.
Потрібен не завжди. Зазвичай його просять деякі іноземні державні установи та консульства: мексиканські, кубинські, російські, іспанські та інші.
Таке замовлення зазвичай потребує на 2-4 дні більше, ніж звичайний сертифікований переклад.
Більшість бізнес-перекладів не потребують сертифікації. Сертифікація не робить переклад «кращим» за якістю, вона просто додає формальну паперову частину.
Для перекладу без сертифікації клієнт отримує готовий файл на email. Такий варіант підходить для контрактів, презентацій, маркетингових матеріалів, внутрішніх документів і сайтів.