Як замовити

Як виконується переклад юридичних і бізнес-документів?

Ми надаємо точні та професійні переклади для канадських і міжнародних компаній. Наша команда спеціалізується на юридичній, фінансовій і корпоративній документації, забезпечуючи повну конфіденційність і дотримання термінів.

Що ми перекладаємо

Ми працюємо з широким спектром бізнес-документів, включно з:

  • Контракти та угоди
  • Фінансові звіти та бізнес-плани
  • Статутні та корпоративні документи
  • Презентації та маркетингові матеріали
  • Технічні посібники та специфікації
  • Ділове листування

Як формується ціна

Ми пропонуємо прозоре ціноутворення на основі кількості слів у документі.

  • Тариф: $0.10 - $0.20 за слово, залежно від мови та складності.
  • Мінімальне замовлення для бізнес-перекладу: $99.
  • Терміновість: Ми не беремо додаткову плату за термінові замовлення.

В Онтаріо

Компанії та юридичні відділи Торонто, Оттави й інших міст Онтаріо найчастіше надсилають договори та угоди, фінансову звітність, статутні й корпоративні документи, ділове листування та матеріали для судових і регуляторних подань. Файли можна надіслати через форму в будь-яку годину або привезти в офіс: у нас два офіси в Торонто й один в Оттаві.

Якщо якийсь документ потрібно засвідчити для установи Онтаріо, звичайний засвідчений переклад коштує від $59 і готовий за 1-2 робочих дні, а переклад із сертифікацією ATIO — від $99 і триває 2-4 робочих дні. Ціни вказано без податку 13%.

Наш процес

  1. Запит: Ви надсилаєте нам документ через безпечну форму для отримання точної вартості.
  2. Добір виконавця: Ми призначаємо перекладача, який спеціалізується у вашій галузі.
  3. Переклад і вичитка: Документ перекладається та проходить перевірку редактором.
  4. Здача проєкту: Готовий переклад доставляється вам у вихідному форматі.

Конфіденційність

Ми гарантуємо повну конфіденційність ваших документів. Усі наші співробітники пов'язані угодою про нерозголошення (NDA). Ми також готові підписати NDA з вашою організацією.

Засвідчення не потрібне

У більшості випадків бізнес-переклади не потребують офіційного засвідчення (афідевіту), що дозволяє зосередитися на точності термінології та стилю, а не на формальностях.