كيفية الطلب

هل لديك مسودة ترجمة من الذكاء الاصطناعي؟

بداية ممتازة! أرسل لنا المسودة ونُصحّح المصطلحات والأسلوب والسياق لتناسب الاستخدام المهني أو الرسمي.

  • الوثائق: تجارية، قانونية، هجرة، مواقع، تسويق
  • الصيغ: DOCX و PDF و TXT و HTML و XLSX و PPTX و JSON و CSV
  • اللغات: ندعم أكثر من 250 لغة

ما هو ما بعد تحرير ترجمات الذكاء الاصطناعي؟

وفي أونتاريو، تُستخدم هذه الخدمة عادةً في نصوص المواقع والنشرات التسويقية لشركات تورونتو، وفي المراسلات والتقارير الداخلية لمؤسسات أوتاوا، وفي أدلة المنتجات والعروض التقديمية لشركات ميسيسوغا، وكذلك في المستندات التي تعدّها مكاتب المحاماة وجهات خدمات المهاجرين قبل تقديمها — مع التذكير بأن المستندات الرسمية المقدَّمة إلى IRCC أو إلى جهة حكومية تحتاج إلى ترجمة معتمدة لا إلى تحرير لاحق فقط.

تُسعَّر الترجمة التجارية بالكلمة: من 0.10 إلى 0.20 دولار للكلمة، بحد أدنى 99 دولاراً للطلب، دون رسوم إضافية للاستعجال، ويُحدَّد الموعد النهائي مع عرض السعر المجاني. وتبدأ الترجمة المعتمدة للمستندات الشخصية من 59 دولاراً زائد 13% ضريبة HST وتكون جاهزة عادةً خلال يوم إلى يومَي عمل؛ أما إذا طلبت محكمة أو جهة أخرى اعتماد ATIO تحديداً فتبدأ من 109 دولارات. اطلب في أي وقت عبر نموذج الطلب أو راسلنا على b2b@taontario.ca أو زر أحد مكاتبنا: مكتبان في تورونتو ومكتب في أوتاوا.

نحن متخصصون في خدمة ما بعد تحرير ترجمات الذكاء الاصطناعي (MTPE) بجودة عالية. يقوم لغويونا بصقل مخرجات الترجمة الآلية للوصول إلى الوضوح والدقة والأسلوب الطبيعي الذي لا يحققه الذكاء الاصطناعي وحده، مع الحفاظ على نبرة العلامة التجارية ومصطلحات قطاعك.

عملية ضبط الجودة لدينا

عملية واضحة تضمن نتيجة عالية:

  1. التحليل: ندرس مسودتك من الذكاء الاصطناعي وهدفها وجمهورها المستهدف.
  2. المصطلحات والأسلوب: نطبّق أو نُنشئ مُسرداً ودليلاً للأسلوب لضمان الاتساق.
  3. تحرير بشري كامل: يقوم خبير متخصص بتصحيح المعنى والمنطق والنبرة والاتساق - لا القواعد فقط.
  4. مراقبة الجودة: للمواد الحساسة يمكن إجراء مراجعة مستقلة من لغوي ثانٍ.
  5. التسليم: نسلّم الملف الجاهز بالصيغة المطلوبة (نسخة نظيفة، مع التعديلات، إلخ).

متى تحتاج إلى ما بعد التحرير

ما بعد التحرير حل اقتصادي لتحسين مسودات الذكاء الاصطناعي الجيدة، خاصة للمواد الداخلية أو العاجلة. للمواد القانونية أو التسويقية أو الفنية المعقدة، قد نوصي بالترجمة البشرية المتميزة من الصفر لضمان أفضل نتيجة.

المدة والأسعار والسرية

تُنجز معظم المشاريع خلال يوم إلى يومي عمل. تعتمد التكلفة على جودة مسودة الذكاء الاصطناعي وحجم التعديل المطلوب. نلتزم بقواعد سرية صارمة ومستعدون لتوقيع اتفاقية عدم الإفصاح. ملفاتك محمية ولن تُستخدم أبداً لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي العامة.