Є чернетка перекладу від ШІ?

Чудовий початок! Надішліть нам чернетку — ми виправимо термінологію, стиль і контекст, щоб текст підходив для професійного чи офіційного використання.

• Документи: ділові, юридичні, імміграційні, веб, маркетинг
• Формати: DOCX, PDF, TXT, HTML, XLSX, PPTX, JSON, CSV
• Мови: підтримуємо 250+

Що таке пост-редагування ШІ-перекладу?

Ми спеціалізуємося на якісному пост-редагуванні ШІ-перекладів (MTPE). Наші лінгвісти допрацьовують машинний результат до ясності, точності та природного стилю, якого сам лише ШІ досягти не може, забезпечуючи єдність голосу бренду й галузевої термінології.

Наш процес контролю якості

Чіткий процес гарантує високий результат:

1. Аналіз: вивчаємо вашу ШІ-чернетку, її мету та цільову аудиторію.
2. Термінологія та стиль: застосовуємо або створюємо глосарій і стильові настанови для однаковості.
3. Повна ручна правка: профільний експерт виправляє зміст, логіку, тон і зв'язність — не лише граматику.
4. Контроль якості: для важливих матеріалів можлива додаткова незалежна перевірка другим лінгвістом.
5. Здача: віддаємо відполірований файл у потрібному форматі (чистовий, з правками тощо).

Коли потрібне постредагування

Пост-редагування — економічне рішення для покращення якісних ШІ-чернеток, особливо для внутрішніх або термінових матеріалів. Для критично важливих юридичних, маркетингових або складних технічних документів ми можемо рекомендувати преміум-переклад з нуля, щоб гарантувати найкращий результат.

Терміни, ціни та конфіденційність

Більшість проєктів виконується за 1–2 робочі дні. Вартість залежить від якості ШІ-чернетки та рівня необхідної правки. Ми дотримуємося суворих правил конфіденційності й готові підписати NDA. Ваші файли захищені й ніколи не використовуються для навчання публічних ШІ-моделей.