Як замовити
Постредагування перекладу ШІ · Онтаріо

Преміумперевірка перекладів, згенерованих ШІ фахівцем

ChatGPT, DeepL, Google: ми перетворюємо чернетки, створені ШІ, на відшліфовані тексти, готові до публікації. Наші фахівці виправляють термінологію, покращують плавність викладу й узгоджують текст із контекстом, щоб він відповідав вимогам професійного або офіційного використання.

ChatGPTDeepLGoogle Translate250+ мов
Приклад
французькаLe présent contrat entre en vigueur à la date de signature.
This contract takes effect on the date of signing.
3 виправлення
Де ШІ помиляється

Що наші лінгвісти виправляють у чернетці, створеній ШІ

Наведіть курсор або торкніться картки, щоб побачити наочний приклад виправлення.

Наш процес контролю якості

П’ять кроків від чернетки до готового до публікації тексту

1

Визначення обсягу робіт

Ми аналізуємо чернетку, створену ШІ, її призначення та майбутніх читачів.

2

Термінологія & стиль

Ми створюємо або застосовуємо ваш глосарій і посібник зі стилю, щоб термінологія була послідовною.

3

Повне редагування фахівцем

Фахівець у відповідній галузі виправляє зміст, логіку, тон і плавність викладу, а не лише граматику.

4

Контроль якості Необов’язково

Другий лінгвіст незалежно перевіряє важливий вміст.

5

Доставка

Ви отримуєте відшліфований файл у потрібному форматі: чистий або з відстеженням змін.

Що можна надіслати

Завантажте файл, який уже маєте

Ділові, юридичні, імміграційні, веб- і маркетингові тексти понад 250 мовами.

DOCXPDFTXTHTML XLSXPPTXJSONCSV
1–2 робочі днідля більшості проєктів
250+підтримувані мови
Ціназалежить від якості чернетки та необхідного рівня редагування
Чи достатньо постредагування?

Розкажіть, для чого потрібен текст

Постредагування — економічно вигідний вибір для якісної чернетки, створеної ШІ. Деякі тексти краще перекладати з нуля.

Постредагування — вдалий вибір

Постредагування — економічно вигідне рішення для покращення якісних чернеток, створених ШІ, особливо для внутрішніх матеріалів.

Конфіденційність

Ваші файли залишаються вашими

  • Ми дотримуємося суворих протоколів конфіденційності.
  • Ми готові підписати NDA.
  • Ваші файли завжди захищені й ніколи не використовуються для навчання загальнодоступних моделей ШІ.

Надішліть чернетку й отримайте ціну

Надішліть нам чернетку, створену ШІ. Вартість залежить від якості чернетки та обсягу потрібного редагування; більшість проєктів ми виконуємо протягом 1–2 робочих днів.