Order your translation online now. Fast, easy and fully accepted by government offices across Canada.
Order NowPublished:
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) requires that any document not in English or French be accompanied by a certified translation. In Ontario, this typically means a translation completed by a member of a recognized professional association, such as the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO). The translation must include the translator's certification statement, signature, and date. Failing to follow these specifics is one of the most common reasons for processing delays.
Submitting a translation that lacks a proper certification, uses an uncertified translator, or omits a notarized copy (when required) often triggers a procedural request from IRCC. This adds weeks to your application timeline. In Ontario, many applicants assume a simple notarization is enough, but IRCC explicitly asks for certified translations. Mixing up these two can cause your file to be held until the correct version is submitted.
To avoid delays, always hire a translator who is a certified member of ATIO or a similar recognized body. Not all translation services in Ontario meet IRCC standards. Look for the translator's membership number and verify it on the ATIO website. Also ensure that the translated document mirrors the original layout, includes all stamps and seals, and is printed on letterhead paper. These details matter when an IRCC officer reviews your package.
Before submitting, double-check that every foreign-language document has a matching certified translation. Keep the original and translated pages stapled together or clearly labeled. Include a cover letter listing all translated documents. Send your application as a complete bundle to Ontario's IRCC processing centre. By proactively meeting translation standards, you reduce the chance of a lengthy back-and-forth and keep your immigration journey moving smoothly.