Order your translation online now. Fast, easy and fully accepted by government offices across Canada.
Order NowPublished:
When you apply for credential assessment in Canada, your foreign education documents must be accompanied by certified translations if they are not in English or French. This requirement applies to all major assessing bodies serving Ontario applicants, including WES, ICAS, and IQAS. A properly prepared translation ensures your qualifications are evaluated accurately and without unnecessary delays.
Most credential assessment organizations ask for your degree, diploma, or certificate, along with official transcripts from each institution attended. In Ontario, professional regulators such as the College of Teachers or the College of Nurses may also request translated course descriptions or syllabi. Always confirm the exact document list with your assessing body before proceeding.
Canadian credential assessment services require that translations be certified by a qualified translator or a recognized translation agency. In Ontario, a certification statement that includes the translator’s name, signature, date, and often their membership number with a professional association like ATIO is considered acceptable. The translation must faithfully reproduce the original document’s content, including seals, stamps, and signatures.
One frequent error is inconsistency in the spelling of names, dates, or institution names across multiple documents. Another is failing to include a copy of the original document alongside the translated version. Credential assessment bodies in Canada will reject submissions that lack proper certification or contain formatting discrepancies. Double-check every detail before submitting.
Begin by reading the specific translation guidelines from your chosen assessment body. Then commission a certified translator with experience in academic documents for Canadian immigration. In Ontario, many translation agencies offer expedited services to meet application deadlines. Finally, review the translated documents against your original records to ensure complete accuracy.