In Ontario this usually means campaign pages and landing pages aimed at Toronto and Mississauga audiences, brochures and price lists, investor and sales presentations, newsletters, social posts and product packaging copy — often into French for federal and Quebec-facing material, and into the community languages spoken across the GTA and Ottawa. Tone, examples, currencies and measurements are adapted for the local reader, while the layout of your original file stays untouched.
Business translation is quoted per word — $0.10–0.20, minimum $99 per order, with no surcharge for rush work — and the deadline is confirmed together with your free quote. Certified translation of a personal document starts at $59 plus 13% HST and is normally ready in 1–2 business days; when a court or another authority specifically asks for ATIO certification, that starts at $109. Order online at any hour through the order form, write to b2b@taontario.ca, or come to one of our offices — two in Toronto and one in Ottawa.
Translating marketing content requires more than just word-for-word accuracy; it requires cultural adaptation. We offer two distinct services to ensure your message resonates with local audiences: standard marketing translation and creative transcreation.
Transcreation is a creative process that adapts the core concept and emotional intent of your message for a new culture. It's not just about changing words; it's about recreating slogans, humor, and imagery to be effective in the target market. This service is ideal for:
Our transcreation service is available for 10 key languages and is billed at an hourly rate due to its creative nature.
For materials where conveying factual information accurately is the primary goal, our standard marketing translation is the perfect choice. This service is priced per word ($0.10-$0.20/word) and is suitable for:
Whether you need a direct translation or a full creative adaptation, our process is designed for quality and speed. We don't charge extra for rush orders and can assemble a dedicated team for large projects. We ensure the final deliverable is formatted to match your original design.