نحوه سفارش

ترجمه راهنماها و دفترچه‌های فنی

خوشحال می‌شویم در ترجمه هر سند تجاری از/به بیش از 50 زبان به شما کمک کنیم. ما با قراردادها، بروشورها، وب‌سایت‌ها، ارائه‌ها، اطلاعیه‌های مطبوعاتی، اسناد مالی، راهنماها و دستورالعمل‌ها و مانند آن کار می‌کنیم.

کافی است کشور یا منطقه مقصدِ ترجمه و زمان مورد نیاز برای تحویل را به ما اطلاع دهید.

ما بهترین مترجم را برای همان پروژه انتخاب می‌کنیم و ترجمه را با قالبی نزدیک به سند اصلی تحویل می‌دهیم.

  • برای سفارش‌های بیش از 20 صفحه، تیمی از مترجمان تشکیل می‌شود
  • برای سفارش‌های فوری هزینه اضافی دریافت نمی‌کنیم
  • برای دریافت استعلام قیمت رایگان، کافی است فرم را تکمیل کنید یا برای ما ایمیل بزنید و سند را ضمیمه کنید
  • همچنین می‌توانید به دفتر ما مراجعه کنید و سفارش خود را حضوری ثبت کنید

فرایند و روال کار

همه پروژه‌های ترجمه جاری ما بر پایه نیاز مشتری انجام می‌شود. ما خود را با نیازهای مشتری تطبیق می‌دهیم و تیم‌ها را با هدف مشخصِ انعطاف‌پذیری در حجم کار تشکیل می‌دهیم. فرایند کاری ما به‌گونه‌ای طراحی شده است که بتوانیم به‌سرعت مترجمان بیشتری را از سراسر کانادا به کار بگیریم تا پاسخگوی نیازهای رو به رشد مشتری باشیم.

برای آنکه پروژه‌ها روان پیش بروند، از نرم‌افزارهای حرفه‌ای مدیریت پروژه استفاده می‌کنیم. این کار تضمین می‌کند که هیچ فایلی گم نشود و هیچ مهلتی از دست نرود. همچنین از Dropbox، Google Drive و دیگر سرویس‌های اشتراک فایل برای تبادل آسان و ایمن فایل‌های حجیم بهره می‌گیریم.

 

در بیشتر موارد، ترجمه‌های تجاری نیازی به رسمی بودن ندارند. این موضوع ربطی به کیفیت ترجمه ندارد

هزینه این سفارش‌ها را بر پایه تعداد کلمه محاسبه می‌کنیم. قیمت به زبان مبدأ و مقصد، حجم متن، مهلت زمانی، قالب فایل و مواردی از این دست بستگی دارد. میانگین آن 0.10-0.20 دلار برای هر کلمه است. حداقل مبلغ سفارش ترجمه 99 دلار است. ما پیاده‌سازی فایل‌های صوتی را از 1 دلار برای هر دقیقه انجام می‌دهیم. خدمات صداگذاری و صفحه‌آرایی (DTP) همیشه در دسترس است.

مشتریان می‌توانند به‌سادگی با تکمیل فرم سفارش آنلاین سفارش خود را ثبت کنند، یا برای ما ایمیل بزنند و سند موردنظر برای ترجمه را ضمیمه کنند.