شروع خوبی است! پیش‌نویس را برای ما بفرستید تا اصطلاحات، سبک و بافت متن را برای استفاده حرفه‌ای یا رسمی اصلاح کنیم.
در انتاریو، این خدمت معمولاً برای متن وب‌سایت‌ها و بروشورهای بازاریابی شرکت‌های تورنتو، برای مکاتبات و گزارش‌های داخلی سازمان‌های اتاوا، برای راهنمای محصول و ارائه‌های شرکت‌های می‌سی‌ساگا، و همچنین برای اسنادی که دفاتر حقوقی و مراکز خدمات مهاجرتی پیش از ارائه آماده می‌کنند به کار می‌رود — با این یادآوری که اسناد رسمی که به IRCC یا به یک نهاد دولتی ارائه می‌شوند به ترجمه رسمی نیاز دارند، نه صرفاً به ویرایش پس از ترجمه.
قیمت ترجمه تجاری بر پایه کلمه محاسبه می‌شود: از 0.10 تا 0.20 دلار برای هر کلمه، با حداقل 99 دلار برای هر سفارش، بدون هزینه اضافی برای کار فوری؛ مهلت تحویل نیز همراه با استعلام قیمت رایگان تعیین می‌شود. ترجمه رسمی اسناد شخصی از 59 دلار به‌علاوه 13% مالیات HST آغاز می‌شود و معمولاً ظرف یک تا دو روز کاری آماده است؛ اما اگر دادگاه یا نهاد دیگری به‌طور مشخص تأیید ATIO را بخواهد، قیمت از 99 دلار شروع می‌شود. در هر زمان می‌توانید از طریق فرم سفارش سفارش دهید، یا به نشانی b2b@taontario.ca برای ما بنویسید، یا به یکی از دفاتر ما سر بزنید: دو دفتر در تورنتو و یک دفتر در اتاوا.
ما در خدمات ویرایش پس از ترجمه ماشینی (MTPE) با کیفیت بالا تخصص داریم. زبان‌شناسان ما خروجی ترجمه ماشینی را تا رسیدن به شفافیت، دقت و روانی طبیعی که هوش مصنوعی به‌تنهایی به آن نمی‌رسد صیقل می‌دهند و در همان حال لحن برند و اصطلاحات تخصصی حوزه شما را حفظ می‌کنند.
فرایندی روشن که نتیجه‌ای درجه‌یک را تضمین می‌کند:
ویرایش پس از ترجمه ماشینی راهکاری مقرون‌به‌صرفه برای بهتر کردن پیش‌نویس‌های خوبِ هوش مصنوعی است، به‌ویژه برای مطالب داخلی یا فوری. برای متون حقوقی، بازاریابی یا فنی پیچیده ممکن است ترجمه انسانی ممتاز از ابتدا را توصیه کنیم تا بهترین نتیجه تضمین شود.
بیشتر پروژه‌ها ظرف یک تا دو روز کاری انجام می‌شود. هزینه به کیفیت پیش‌نویس هوش مصنوعی و میزان ویرایش لازم بستگی دارد. ما به قواعد سختگیرانه محرمانگی پایبندیم و آماده امضای قرارداد عدم افشا هستیم. فایل‌های شما محافظت می‌شوند و هرگز برای آموزش مدل‌های عمومی هوش مصنوعی به کار نمی‌روند.