Services de doublage

Faites connaître votre contenu partout dans le monde. Contrairement à une simple voix hors champ qui remplace une piste vocale, notre service de doublage est une solution complète pour adapter vos vidéos à d’autres marchés. Nous commençons par traduire et adapter votre script dans l’une de nos plus de 50 langues prises en charge, en veillant à respecter les nuances culturelles. Ensuite, nos comédiens professionnels enregistrent les dialogues, parfaitement synchronisés avec l’action à l’écran.

Cette solution est idéale pour les vidéos de formation en entreprise, les modules d’apprentissage en ligne, les présentations marketing, les films, les documentaires et tout contenu vidéo destiné à un public multilingue. Laissez-nous vous aider à joindre des auditoires partout dans le monde.

Pourquoi choisir nos services de doublage?

• Joignez un auditoire plus vaste : Rendez votre contenu accessible à des millions de nouveaux spectateurs dans leur langue maternelle.
• Un meilleur engagement : Le contenu doublé semble plus naturel et il est prouvé qu’il retient plus longtemps l’attention des spectateurs que les vidéos sous-titrées.
• Une qualité professionnelle : Notre équipe se compose de traducteurs dont la langue maternelle est la langue cible, de comédiens professionnels et d’ingénieurs du son, pour assurer une qualité prête à la diffusion.

Écrivez-nous à b2b@taontario.ca pour obtenir un devis et discutons de la façon d’adapter votre projet à un public mondial.