Ontario files typically include pleadings, affidavits and exhibits prepared for the Ontario Superior Court of Justice and provincial tribunals, corporate records and commercial agreements for Toronto and Mississauga businesses, powers of attorney, wills and estate documents, and immigration and family-law evidence handled by law firms in Ottawa. When a court or tribunal specifically requires ATIO-certified translation, that is available from $109 plus HST.
Business translation is quoted per word — $0.10–0.20, minimum $99 per order, with no surcharge for rush work — and the deadline is confirmed together with your free quote. Certified translation of a personal document starts at $59 plus 13% HST and is normally ready in 1–2 business days; when a court or another authority specifically asks for ATIO certification, that starts at $109. Order online at any hour through the order form, write to b2b@taontario.ca, or come to one of our offices — two in Toronto and one in Ottawa.
With over 15 years of experience, our agency provides specialized translation services for the legal industry. We understand the critical importance of accuracy, confidentiality, and industry-specific terminology. Our long-standing presence in the field is a testament to our commitment to quality and client satisfaction.
Our certified translators have extensive experience with a vast array of legal documents, ensuring your translations meet all necessary requirements for courts, government agencies, and international bodies. We recognize that legal translation is not just about converting words; it's about conveying the precise legal meaning and intent. Therefore, our team is trained in various legal systems to handle the nuances of international law.
Our rigorous quality assurance process includes multiple rounds of proofreading and editing by legal experts to ensure every document is flawless. We leverage the latest translation technologies to maintain consistency in terminology while ensuring the highest level of human oversight. Trust us to be your reliable partner for all your legal translation needs.
To discuss your project, please contact our corporate services team at b2b@taontario.ca.
En Ontario, les dossiers comprennent généralement des actes de procédure, des affidavits et des pièces déposées devant la Cour supérieure de justice de l’Ontario et les tribunaux administratifs de la province, des documents constitutifs et des contrats commerciaux pour des entreprises de Toronto et de Mississauga, des procurations, des testaments et des documents successoraux, ainsi que des preuves en droit de l’immigration et de la famille traitées par des cabinets d’Ottawa. Lorsqu’un tribunal exige expressément une traduction certifiée ATIO, celle-ci est offerte à partir de 109 $ plus TVH.
La traduction pour les entreprises est facturée au mot : de 0,10 $ à 0,20 $, avec un minimum de 99 $ par commande et sans supplément pour l’urgence; le délai est confirmé avec le devis gratuit. La traduction certifiée d’un document personnel débute à 59 $ plus 13 % de TVH et est habituellement prête en 1 à 2 jours ouvrables; lorsqu’un tribunal ou une autre autorité exige expressément la certification ATIO, celle-ci débute à 109 $. Commandez en tout temps au moyen du formulaire de commande, écrivez à b2b@taontario.ca ou passez à l’un de nos bureaux : deux à Toronto et un à Ottawa.
Avec plus de 15 ans d'expérience, notre agence fournit des services de traduction spécialisés pour le secteur juridique. Nous comprenons l'importance critique de l'exactitude, de la confidentialité et de la terminologie propre à l'industrie. Notre présence de longue date dans le domaine témoigne de notre engagement envers la qualité et la satisfaction de nos clients.
Nos traducteurs agréés possèdent une vaste expérience avec un large éventail de documents juridiques, garantissant que vos traductions répondent à toutes les exigences nécessaires pour les tribunaux, les agences gouvernementales et les organismes internationaux. Nous reconnaissons que la traduction juridique ne consiste pas seulement à convertir des mots ; il s'agit de transmettre le sens et l'intention juridiques précis. Par conséquent, notre équipe est formée dans divers systèmes juridiques pour gérer les nuances du droit international.
Notre processus rigoureux d'assurance qualité comprend plusieurs cycles de relecture et de révision par des experts juridiques pour garantir que chaque document est impeccable. Nous utilisons les dernières technologies de traduction pour maintenir la cohérence de la terminologie tout en assurant le plus haut niveau de supervision humaine. Faites-nous confiance pour être votre partenaire fiable pour tous vos besoins en traduction juridique.
Pour discuter de votre projet, veuillez contacter notre équipe des services aux entreprises à b2b@taontario.ca.