وب‌سایتی که مشتریانتان به زبان خودشان می‌خوانند
ما صفحات خدمات
را بومی‌سازی می‌کنیم تا وب‌سایت شما در تورنتو یا اتاوا به هر زبانی طبیعی به نظر برسد و طراحی و CMS شما همان‌طور باقی بماند.
سه لایه از وب‌سایت که ترجمه می‌کنیم
بین آن‌ها جابه‌جا شوید و ببینید چه چیزی تغییر می‌کند. ساختار صفحاتتان ثابت می‌ماند؛ فقط زبان تغییر می‌کند.
تمام مطالبی که بازدیدکنندگان می‌خوانند، نه فقط پاراگراف‌ها
برای یک کسب‌وکار در انتاریو، صفحه‌های مهم آن‌هایی هستند که مشتریان بر اساس آن‌ها اقدام می‌کنند: خدمات و قیمت‌ها، فرم‌های رزرو و سفارش، یادداشت‌های ضمانت و ایمنی و فرصت‌های شغلی.
متن و محتوای صفحه
شرح خدمات، قیمت‌ها، خط‌مشی‌ها و مقاله‌ها؛ ترجمه‌شده به‌گونه‌ای که انگار در همان محل نوشته شده‌اند، نه اینکه واژه‌به‌واژه برگردان شده باشند.
رابط کاربری و فرم‌ها
دکمه‌ها، منوها، پیام‌های خطا و برچسب‌های فرم؛ با متنی به‌اندازه کافی کوتاه برای جای‌گرفتن در طراحی و با تطبیق چیدمان راست‌به‌چپ در صورت نیاز.
سئوی چندزبانه
عنوان صفحه‌ها، توضیحات متا و کلیدواژه‌ها؛ متناسب با شیوه جست‌وجوی واقعی مردم در بازار هدف.
بخش‌هایی از وب‌سایت که مشتریان واقعاً از آن‌ها استفاده می‌کنند
چهار مرحله از URL تا راه‌اندازی سایت ترجمه‌شده
ارسال سایت
URL یا فایل‌ها را از طریق فرم سفارش یا ایمیل، همراه با زبان‌های مقصد و مهلت مدنظرتان، ارسال کنید.
دریافت قیمت قطعی
تعداد واژه‌هایی را که واقعاً نیاز به ترجمه دارند محاسبه می‌کنیم و قیمت و تاریخ تحویل را به‌صورت کتبی تأیید می‌کنیم.
ترجمه و بومی‌سازی
متن، رابط کاربری و فراداده‌ها ترجمه می‌شوند؛ کد، چیدمان و ساختار CMS بدون تغییر می‌مانند.
انتشار سایت
فایل‌ها در همان قالبی که فرستاده‌اید، آماده برای وارد کردن، بازگردانده می‌شوند یا مستقیماً در WordPress شما کار می‌کنیم.
قیمت‌گذاری بر اساس هر واژه، برای بررسی آسان پیش‌فاکتور
هزینه پروژه‌های وب‌سایت بر اساس تعداد واژه‌هایی محاسبه می‌شود که نیاز به ترجمه دارند. پیش از شروع کار، مبلغ کل و تاریخ تحویل را می‌دانید و مهلت فشرده نرخ را تغییر نمی‌دهد.
متن وب‌سایت
به‌ازای هر واژه برای صفحات، رابط کاربری و فراداده‌ها.
- متن بدنه و برچسب‌های رابط کاربری
- عنوان صفحه و توضیحات متا
- تحویل در همان قالب فایل
محتوای تخصصی
به‌ازای هر کلمه برای متن‌های فنی، حقوقی یا پزشکی.
- مترجم آشنا با موضوع
- واژگان متناسب با بازار هدف
- بازبینی توسط متخصص دوم
حداقل سفارش
۹۹ دلار برای هر سفارش. وب‌سایت‌های بزرگ‌تر با بیش از ۲۰ صفحه به یک تیم سپرده می‌شوند.
- تأیید قیمت پیش از شروع کار
- بدون هزینه اضافی برای سفارش‌های فوری
قیمت‌ها شامل ۱۳٪ HST نمی‌شوند. مبلغ دقیق به تعداد کلمات، موضوع و جفت‌زبان بستگی دارد.
وب‌سایت را بفرستید، قیمت را دریافت کنید
نشانی وب یا فایل‌ها را همراه با زبان‌های مقصد و مهلت تحویل ارسال کنید. قیمت هر کلمه و تاریخ تحویل را به شما اعلام می‌کنیم.
b2b@taontario.ca