Dois-je faire traduire toutes les pages de mon passeport ?

Non, vous n'avez pas besoin de traduire le passeport entier. IRCC exige uniquement la traduction des pages contenant des timbres ou des visas qui ne sont pas en anglais ou en français. Les pages de renseignements personnels de votre passeport sont généralement déjà bilingues.

Traduction pour l'Immigration

Faut-il traduire les passeports et les cartes d'identité pour l'immigration canadienne ?

Oui, certaines parties de vos documents d'identité, comme les timbres de passeport, peuvent nécessiter une traduction certifiée pour vos demandes d'immigration au Canada. Voici ce que vous devez savoir.

Traduction de timbres de passeport

Pourquoi : Pour prouver votre historique de voyage et votre résidence pour les demandes de résidence permanente ou de citoyenneté, IRCC exige la traduction de tous les timbres qui ne sont pas en anglais ou en français.

Prix : 7 $ + TVH par timbre.
(Des frais minimum de commande de 59$ s'appliquent)

Traduction de cartes d'identité

Pourquoi : Une carte d'identité nationale peut servir de pièce d'identité principale. Si elle n'est pas bilingue, vous aurez besoin d'une traduction certifiée pour IRCC ou d'autres institutions canadiennes.

Prix : 59 $ + TVH par carte.

Notre processus simple

Envoyez des photos claires : Prenez des photos de bonne qualité des pages de votre passeport avec les timbres ou de votre carte d'identité.
Téléchargez en ligne : Utilisez notre formulaire pour un devis rapide et pour passer votre commande.
Recevez la traduction certifiée : Nous vous enverrons les documents traduits et certifiés, prêts à être soumis à IRCC.

OBTENIR UN DEVIS GRATUIT

Passeport complet non requis

Vous n'avez pas besoin de faire traduire chaque page de votre passeport. Seules les pages avec des timbres non bilingues sont nécessaires. La page d'information de votre passeport est généralement déjà en anglais ou en français.