Есть черновик перевода от ИИ?

Отличное начало! Пришлите нам черновик — мы исправим терминологию, стиль и контекст, чтобы текст подходил для профессионального или официального использования.

• Документы: деловые, юридические, иммиграционные, веб, маркетинг
• Форматы: DOCX, PDF, TXT, HTML, XLSX, PPTX, JSON, CSV
• Языки: поддерживаем 250+

Что такое пост-редактирование ИИ-перевода?

Мы специализируемся на качественном пост-редактировании ИИ-переводов (MTPE). Наши лингвисты дорабатывают машинный вывод до ясности, точности и естественного стиля, которого одна лишь ИИ достичь не может, обеспечивая единство голоса бренда и отраслевой терминологии.

Наш процесс контроля качества

Чёткий процесс гарантирует высокий результат:

1. Анализ: изучаем ваш ИИ-черновик, его цель и целевую аудиторию.
2. Терминология и стиль: применяем или создаём глоссарий и стилевые руководства для единообразия.
3. Полная ручная правка: профильный эксперт исправляет смысл, логику, тон и связность — не только грамматику.
4. Контроль качества: для важных материалов возможна дополнительная независимая проверка вторым лингвистом.
5. Сдача: отдаём отполированный файл в нужном формате (чистовой, с правками и т. д.).

Когда нужно пост-редактирование

Пост-редактирование — экономичное решение для улучшения качественных ИИ-черновиков, особенно для внутренних или срочных материалов. Для критически важных юридических, маркетинговых или сложных технических документов мы можем рекомендовать премиум-перевод с нуля, чтобы гарантировать лучший результат.

Сроки, цены и конфиденциальность

Большинство проектов выполняется за 1–2 рабочих дня. Стоимость зависит от качества ИИ-черновика и уровня необходимой правки. Мы соблюдаем строгие правила конфиденциальности и готовы подписать NDA. Ваши файлы защищены и никогда не используются для обучения публичных ИИ-моделей.