ऐसी वेबसाइट जिसे आपके ग्राहक अपनी भाषा में पढ़ें
हम स्थानीयकृत करते हैं सेवा पेज
ताकि Toronto या Ottawa की वेबसाइट हर भाषा में स्वाभाविक लगे और आपका डिज़ाइन व CMS जस का तस रहे।
हम जिन वेबसाइटों का अनुवाद करते हैं, उनकी तीन परतें
इनके बीच स्विच करके देखें कि क्या बदलता है। आपके पेजों की संरचना जस की तस रहती है; केवल भाषा बदलती है।
आगंतुक जो कुछ भी पढ़ते हैं, सिर्फ़ अनुच्छेद ही नहीं
ओंटारियो के किसी व्यवसाय के लिए वे पेज मायने रखते हैं जिन पर ग्राहक कार्रवाई करते हैं: सेवाएँ और कीमतें, बुकिंग और ऑर्डर फ़ॉर्म, वारंटी और सुरक्षा संबंधी नोटिस, तथा करियर।
पेज का टेक्स्ट और सामग्री
सेवाओं का विवरण, कीमतें, नीतियाँ और लेख—इनका अनुवाद इस तरह किया जाता है कि वे स्थानीय रूप से लिखे हुए लगें, शब्द-दर-शब्द अनूदित नहीं।
इंटरफ़ेस और फ़ॉर्म
बटन, मेनू, त्रुटि संदेश और फ़ॉर्म लेबल—डिज़ाइन में समाने के लिए संक्षिप्त रखे जाते हैं, और जहाँ ज़रूरत हो वहाँ दाएँ-से-बाएँ लेआउट के अनुसार ढाले जाते हैं।
बहुभाषी SEO
पेज शीर्षक, मेटा विवरण और कीवर्ड, इस हिसाब से ढाले जाते हैं कि लक्षित बाज़ार के लोग वास्तव में कैसे खोजते हैं।
वे हिस्से जिनका ग्राहक वास्तव में इस्तेमाल करते हैं
URL से लाइव अनुवादित वेबसाइट तक के चार चरण
वेबसाइट भेजें
लक्षित भाषाओं और अपनी समय-सीमा के साथ URL या फ़ाइलें ऑर्डर फ़ॉर्म के ज़रिए या ईमेल से साझा करें।
निश्चित मूल्य पाएँ
हम उन शब्दों की गिनती करते हैं जिनका वास्तव में अनुवाद करना है और लिखित रूप में मूल्य तथा डिलीवरी की तारीख की पुष्टि करते हैं।
हम अनुवाद और स्थानीयकरण करते हैं
टेक्स्ट, इंटरफ़ेस और मेटाडेटा का अनुवाद किया जाता है; कोड, लेआउट और CMS संरचना को जस का तस रखा जाता है।
आप प्रकाशित करें
फ़ाइलें उसी फ़ॉर्मैट में लौटाई जाती हैं जिसमें आपने भेजी थीं, ताकि उन्हें सीधे इम्पोर्ट किया जा सके; या हम सीधे आपके WordPress में काम करते हैं।
प्रति शब्द मूल्य, ताकि कोटेशन जाँचना आसान हो
वेबसाइट परियोजनाओं का मूल्य उन शब्दों के आधार पर तय किया जाता है जिनका अनुवाद करना है। काम शुरू होने से पहले आपको कुल मूल्य और तारीख बता दी जाती है, और कम समय-सीमा से दर नहीं बदलती।
वेबसाइट टेक्स्ट
पेजों, इंटरफ़ेस और मेटाडेटा के लिए प्रति शब्द।
- मुख्य पाठ और इंटरफ़ेस लेबल
- पेज शीर्षक और मेटा विवरण
- उसी फ़ाइल फ़ॉर्मैट में लौटाई गई
विशेषज्ञता-आधारित सामग्री
तकनीकी, कानूनी या चिकित्सा पृष्ठों के लिए प्रति शब्द।
- विषय का अनुभव रखने वाला अनुवादक
- लक्षित बाज़ार के अनुसार अनुकूलित कीवर्ड
- दूसरे विशेषज्ञ द्वारा जाँच
न्यूनतम ऑर्डर
प्रति ऑर्डर $99। 20+ पृष्ठों वाली बड़ी साइटों पर टीम काम करती है।
- काम शुरू होने से पहले कोट की पुष्टि
- जल्दी काम के लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं
कीमतों में 13% HST शामिल नहीं है। सटीक राशि शब्दों की संख्या, विषय और भाषा-जोड़ी पर निर्भर करती है।
साइट भेजें, कीमत जानें
लक्षित भाषाओं और समय-सीमा के साथ URL या फ़ाइलें साझा करें। हम प्रति-शब्द कोट और डिलीवरी की तारीख के साथ जवाब देंगे।
b2b@taontario.ca