اگر سند شما قرار است به یک سفارت، کنسولگری، اداره ثبت خارجی، دانشگاه یا نهادی خارج از کانادا ارائه شود، مهم‌ترین گام تأیید سطح دقیق تأییدیه‌ای است که آن‌ها می‌خواهند. ما می‌توانیم ترجمه و تأیید محضری را انجام دهیم و به شما در درک مسیر تصدیق کمک کنیم، اما این الزام باید با خواسته کشور مقصد مطابقت داشته باشد.
ترجمه رسمی استاندارد از $59 + HST شروع می‌شود. مسیرهای ترجمه محضری و ترجمه رسمی ATIO معمولاً بسته به خواسته نهاد خارجی از $99 + HST آغاز می‌شوند.
زمانی از آن استفاده کنید که نهاد خارجی گیرنده، ترجمه رسمی استاندارد همراه با اقرارنامه مترجم را بپذیرد.
زمانی از آن استفاده کنید که نهاد گیرنده یا کنسولگری به‌طور مشخص تأیید محضری اقرارنامه مترجم را بخواهد.
زمانی از آن استفاده کنید که کشور یا نهاد گیرنده صراحتاً مترجم رسمی انتاریو یا مترجم دارای تأییدیه ATIO را بخواهد.
برخی کشورها پس از ترجمه، تصدیق و تأیید کنسولی نیز می‌خواهند. این مرحله‌ای جداگانه و فراتر از خودِ ترجمه است.
فایل را بارگذاری کنید و کشور مقصد و نهاد گیرنده را به ما بگویید. ما استعلام قیمت را تأیید می‌کنیم و توضیح می‌دهیم کدام مسیر ترجمه مناسب شماست.
استعلام قیمت ترجمه برای استفاده در خارج از کشورما می‌توانیم شما را راهنمایی کنیم، اما این کشور مقصد یا نهاد گیرنده است که الزام را تعیین می‌کند. مطمئن‌ترین راه آن است که ابتدا موضوع را با آن‌ها تأیید کنید.
ترجمه رسمی از $59 + HST شروع می‌شود. مسیرهای ترجمه محضری و ترجمه رسمی ATIO معمولاً از $99 + HST آغاز می‌شوند.
این یک فرایند تأیید اضافی برای اسناد است که برخی کشورها پس از ترجمه و تأیید محضری از آن استفاده می‌کنند.
بله. اگر تأیید محضری، تصدیق یا تأیید کنسولی لازم باشد، کل فرایند می‌تواند بسیار طولانی‌تر از یک ترجمه معمولی شود.