Сайт, який ваші клієнти читають своєю мовою
Ми локалізуємо сторінки послуг
щоб сайт із Торонто чи Оттави природно читався кожною мовою, а дизайн і CMS залишалися без змін.
Три рівні сайту, які ми перекладаємо
Перемикайтеся між ними й дивіться, що змінюється. Структура сторінок залишається незмінною — змінюється лише мова.
Усе, що читають відвідувачі, а не лише абзаци
Для бізнесу в Онтаріо важливі сторінки, на яких клієнти діють: послуги та ціни, форми бронювання й замовлення, гарантійні умови та примітки з безпеки, вакансії.
Текст і вміст сторінок
Описи послуг, ціни, правила та статті перекладаємо так, щоб вони читалися як написані місцевою мовою, а не перекладені слово в слово.
Інтерфейс і форми
Кнопки, меню, повідомлення про помилки та підписи полів форм, адаптовані так, щоб уміститися в дизайн, із налаштуванням макетів справа наліво, де це потрібно.
Багатомовне SEO
Заголовки сторінок, метаописи та ключові слова адаптуємо до того, як люди на цільовому ринку насправді шукають інформацію.
Частини сайту, якими клієнти справді користуються
Чотири кроки від URL-адреси до опублікованого перекладеного сайту
Надішліть сайт
Надішліть URL-адресу або файли через форму замовлення чи електронною поштою, зазначивши мови перекладу та бажаний термін виконання.
Отримайте фіксовану цінову пропозицію
Ми підрахуємо кількість слів, які потрібно перекласти, і письмово підтвердимо вартість та дату виконання.
Ми перекладемо й локалізуємо
Ми перекладемо текст, інтерфейс і метадані, не змінюючи код, макет і структуру CMS.
Опублікуйте сайт
Ми повернемо файли в тому самому форматі, у якому ви їх надіслали, готовими до імпорту, або працюватимемо безпосередньо у вашому WordPress.
Оплата за слово — легко перевірити вартість
Вартість перекладу сайту розраховується за кількістю слів, які потрібно перекласти. До початку роботи ви дізнаєтеся загальну вартість і дату виконання; стислий термін не змінює тариф.
Текст сайту
за слово на сторінках, в інтерфейсі та метаданих.
- Основний текст і елементи інтерфейсу
- Заголовки сторінок і метаописи
- Повертаємо файл у тому самому форматі
Спеціалізований контент
за слово для технічних, юридичних або медичних текстів.
- Перекладач із досвідом у відповідній тематиці
- Ключові слова адаптовано до цільового ринку
- Перевірка другим фахівцем
Мінімальне замовлення
$99 за замовлення. Над більшими сайтами обсягом від 20 сторінок працює команда.
- Вартість підтверджується до початку роботи
- Без доплати за терміновість
Ціни не включають 13% HST. Точна вартість залежить від кількості слів, тематики та мовної пари.
Надішліть сайт — отримайте вартість
Надішліть URL або файли, вкажіть цільові мови та термін виконання. Ми відповімо, повідомивши вартість за слово й дату виконання.
b2b@taontario.ca