Якщо ваш документ призначений для посольства, консульства, іноземного реєстру, університету чи органу за межами Канади, найважливіший крок - підтвердити точний рівень сертифікації, який вони вимагають. Ми можемо підготувати переклад, нотаріальне засвідчення та допомогти розібратися в шляху автентифікації, але вимога має відповідати країні призначення.
Звичайний сертифікований переклад починається від 59 $ + HST. Нотаріальний та сертифікований ATIO шляхи зазвичай починаються від 109 $ + HST залежно від того, що вимагає іноземний орган.
Використовуйте, коли іноземний отримувач приймає стандартний сертифікований переклад з афідевітом.
Використовуйте, коли отримувач або консульство саме вимагає нотаріального засвідчення афідевіта перекладача.
Використовуйте, коли країна чи установа призначення прямо вимагає сертифікованого перекладача в Онтаріо або перекладача, сертифікованого ATIO.
Деякі країни також вимагають автентифікації та легалізації після перекладу. Це окремий крок, окрім самого перекладу.
Завантажте файл і вкажіть країну призначення та установу-отримувача. Ми підтвердимо вартість і пояснимо, який шлях перекладу підходить для вашого випадку.
Отримати оцінку для закордонного використанняМи можемо підказати, але вимогу встановлює країна чи установа призначення. Найнадійніший шлях - спочатку уточнити в них.
Сертифікований переклад починається від 59 $ + HST. Нотаріальний та сертифікований ATIO шляхи зазвичай починаються від 109 $ + HST.
Це додатковий процес перевірки документів, який використовують деякі країни після перекладу та нотаріального засвідчення.
Так. Якщо потрібні нотаріальне засвідчення, автентифікація чи легалізація, весь процес може зайняти значно більше часу, ніж звичайний переклад.