Якщо вам потрібно подати свідоцтво про шлюб до IRCC, ми швидко та зрозуміло готуємо сертифікований переклад і пояснюємо окремий крок з нотаріально засвідченою копією, щоб ви уникнули найпоширенішої помилки під час подання.
Сертифікований переклад свідоцтва про шлюб плюс афідевіт, який зазвичай супроводжує подання для офіційного використання.
У більшості випадків IRCC вам також потрібна нотаріально засвідчена копія оригіналу свідоцтва про шлюб. Цей крок окремий від перекладу.
Багато клієнтів не впевнені, що вимагає IRCC - нотаріально засвідчений переклад чи нотаріально засвідчену копію. Різниця важлива, і ця сторінка робить її зрозумілою.
Замовляйте онлайн з будь-якої точки Онтаріо, отримуйте поштою Canada Post або відвідайте наш офіс у Торонто чи Оттаві особисто.
Початкова ціна за переклад стандартного односторінкового свідоцтва про шлюб, підготовленого для використання, пов'язаного з IRCC.
Це головне джерело плутанини, тому воно має бути видимим до того, як користувач дійде до середини сторінки.
Ваш оригінал документа - це вихідний запис.
Фотокопія оригіналу, засвідчена нотаріусом як вірна копія.
Перекладений документ, підготовлений нашою агенцією, з афідевітом.
Процес простий, якщо відокремити роботу з перекладу від кроку нотаріального засвідчення.
Надішліть чіткий скан або фото через форму замовлення, щоб ми могли перевірити свідоцтво та підтвердити вартість.
Оформіть нотаріально засвідчену копію оригіналу, якщо цього вимагає ваше подання до IRCC.
Заберіть його в офісі або отримайте поштою в будь-яку точку Канади.
Завантажте свідоцтво зараз, і ми підтвердимо вартість, терміни та чи потрібен вам також крок з нотаріально засвідченою копією.
Отримати оцінку за свідоцтво про шлюбПереклад стандартного односторінкового свідоцтва про шлюб починається від 59 $ + HST.
Більшість перекладів свідоцтв про шлюб виконуються за 1-2 робочі дні.
Зазвичай ні. Як правило, потрібна нотаріально засвідчена копія оригіналу документа, а не засвідчення самого перекладу.
Так. Спочатку завантажте чітку цифрову копію, а потім виконайте крок з нотаріально засвідченою копією за вимогою для підсумкового пакета подання.
Якщо ваше свідоцтво іншою мовою, відкрийте спеціальну сторінку для нього: