यदि आपका दस्तावेज़ किसी दूतावास, वाणिज्य दूतावास, विदेशी रजिस्ट्री, विश्वविद्यालय या कनाडा के बाहर किसी प्राधिकरण में जा रहा है, तो सबसे महत्वपूर्ण कदम यह पुष्टि करना है कि वे किस सटीक प्रमाणन स्तर की माँग करते हैं। हम अनुवाद, नोटरीकरण तैयार कर सकते हैं और प्रमाणीकरण मार्ग समझने में मदद कर सकते हैं, लेकिन आवश्यकता गंतव्य देश के अनुरूप होनी चाहिए।
सामान्य प्रमाणित अनुवाद $59 + HST से शुरू होता है। नोटरीकृत और ATIO-प्रमाणित तरीके आमतौर पर $109 + HST से शुरू होते हैं, यह इस पर निर्भर करता है कि विदेशी प्राधिकरण क्या माँगता है।
तब उपयोग करें जब विदेशी प्राप्तकर्ता शपथपत्र के साथ मानक प्रमाणित अनुवाद स्वीकार करे।
तब उपयोग करें जब प्राप्तकर्ता या वाणिज्य दूतावास विशेष रूप से अनुवादक के शपथपत्र के नोटरीकरण की माँग करे।
तब उपयोग करें जब प्राप्तकर्ता देश या संस्थान स्पष्ट रूप से ओंटारियो में प्रमाणित अनुवादक या ATIO-प्रमाणित अनुवादक की माँग करे।
कुछ देश अनुवाद के बाद प्रमाणीकरण और वैधीकरण की भी माँग करते हैं। वह अनुवाद से परे एक अलग चरण है।
फ़ाइल अपलोड करें और हमें गंतव्य देश और प्राप्तकर्ता संस्थान बताएँ। हम कोटेशन की पुष्टि करेंगे और बताएँगे कि कौन सा अनुवाद मार्ग आपके मामले से मेल खाता है।
मेरा विदेशी-उपयोग अनुवाद कोटेशन प्राप्त करेंहम आपका मार्गदर्शन कर सकते हैं, लेकिन गंतव्य देश या संस्थान ही आवश्यकता तय करता है। सबसे सुरक्षित तरीका है पहले उनसे इसकी पुष्टि करना।
प्रमाणित अनुवाद $59 + HST से शुरू होता है। नोटरीकृत और ATIO-प्रमाणित तरीके आमतौर पर $109 + HST से शुरू होते हैं।
यह एक अतिरिक्त दस्तावेज़-सत्यापन प्रक्रिया है जिसका उपयोग कुछ देश अनुवाद और नोटरीकरण के बाद करते हैं।
हाँ। यदि नोटरीकरण, प्रमाणीकरण या वैधीकरण आवश्यक है, तो पूरी प्रक्रिया सामान्य अनुवाद से काफी अधिक समय ले सकती है।