यदि आपको डिप्लोमा, ट्रांसक्रिप्ट या शैक्षणिक रिकॉर्ड अनुवाद कराना है, तो पहला प्रश्न भाषा युग्म नहीं है। पहला प्रश्न है आप इसे कहाँ जमा कर रहे हैं। IRCC के लिए, मानक प्रमाणित अनुवाद आमतौर पर पर्याप्त है। WES, ICAS, CES, PEBC और कई ओंटारियो संस्थानों के लिए, आपको आमतौर पर आवश्यकता होती है ATIO-प्रमाणित अनुवाद.
Typical use: IRCC, सामान्य रोजगार, और वे मामले जहाँ शपथपत्र-आधारित प्रमाणित अनुवाद स्वीकार किया जाता है।
Typical use: WES, ICAS, CES, PEBC, ओंटारियो पेशेवर निकाय, और वे संगठन जो स्पष्ट रूप से ATIO अनुवादक की माँग करते हैं।
मानक प्रमाणित अनुवाद चुनें यदि दस्तावेज़ IRCC या किसी अन्य प्राप्तकर्ता के लिए है जो शपथपत्र के साथ सामान्य प्रमाणित अनुवाद स्वीकार करता है।
ATIO-प्रमाणित अनुवाद चुनें यदि विश्वविद्यालय, मूल्यांकन सेवा या लाइसेंसिंग निकाय स्पष्ट रूप से ओंटारियो में ATIO अनुवादक या आधिकारिक प्रमाणित अनुवादक की माँग करता है।
डिप्लोमा, ट्रांसक्रिप्ट और वे सभी पृष्ठ अपलोड करें जिनका अनुवाद आपको चाहिए। ऑर्डर नोट्स में हमें ठीक-ठीक बताएँ कि आप अनुवाद कहाँ जमा करेंगे, उदाहरण के लिए IRCC, WES, or PEBC। गलत प्रमाणन प्रकार ऑर्डर करने से बचने का यह सबसे तेज़ तरीका है।
यदि आपका डिप्लोमा या ट्रांसक्रिप्ट किसी अन्य भाषा में है, तो उसके लिए समर्पित पृष्ठ खोलें: