If your passport application includes a non-English or non-French civil document, you usually need a standard certified translation. In most cases, you do not need an expensive ATIO-certified translation for Passport Canada. The usual route is a regular certified translation with affidavit.
The most common mistake is overpaying for the wrong certification type. For Canadian passport applications, the practical question is usually whether the document needs a regular certified translation, not whether it needs ATIO certification.
Upload the document online and tell us it is for a Canadian passport application. We will confirm the quote, turnaround, and the correct certification level before work starts.