¿Hay que traducir el pasaporte y los documentos de identidad para inmigración canadiense?
Para solicitudes de residencia permanente y ciudadanía, IRCC exige la traducción de los sellos de pasaporte que no estén en inglés o francés y, en muchos casos, de las tarjetas de identidad nacionales. Ofrecemos ambos servicios con certificación válida ante IRCC.
Información clave del servicio:
- Sellos de pasaporte: desde 5 CAD por sello. Descuento por volumen para pasaportes con muchos sellos.
- Tarjetas de identidad nacionales: desde 59 CAD por documento estándar.
- Plazo: 1 a 3 días hábiles según el volumen.
- Certificación: declaración jurada del traductor con firma ante comisionado de juramentos, totalmente conforme con los requisitos de IRCC.
¿Qué se traduce de cada sello?
- Fecha de entrada y salida.
- País y puesto fronterizo.
- Tipo de visado y duración autorizada.
- Cualquier nota o anotación manuscrita.
Cómo pedir
El proceso es íntegramente en línea:
- Envíenos las páginas: fotografíe o escanee con buena calidad todas las páginas con sellos (las páginas en blanco también, para mostrar continuidad).
- Indique el trámite: Express Entry, ciudadanía, patrocinio, etc.
- Reciba la traducción: entrega electrónica o por correo postal según el caso.
