Si necesita presentar un certificado de matrimonio ante IRCC, preparamos la traducción certificada con rapidez y claridad, y le explicamos el paso separado de la copia fiel notariada para que evite el error de presentación más común.
Una traducción certificada del certificado de matrimonio más la declaración jurada que suele acompañar los trámites de uso oficial.
En la mayoría de los casos de IRCC, también necesita una copia fiel notariada del certificado de matrimonio original. Ese paso es aparte de la traducción.
Muchos clientes no saben si IRCC quiere una traducción notariada o una copia notariada. La distinción importa, y esta página lo deja explícito.
Pida en línea desde cualquier lugar de Ontario, reciba por Canada Post o visite nuestra oficina de Toronto u Ottawa en persona.
Precio inicial para una traducción estándar de una página de un certificado de matrimonio preparada para uso relacionado con IRCC.
Este es el punto central de confusión, por lo que debe verse antes de que el usuario llegue a la mitad de la página.
Su documento original es el registro de origen.
Una fotocopia del original certificada por un notario público como copia fiel.
El documento traducido preparado por nuestra agencia, con declaración jurada incluida.
El proceso es sencillo si separa el trabajo de traducción del paso de notarización.
Envíe un escaneo o foto claro mediante el formulario de pedido para que podamos revisar el certificado y confirmar la cotización.
Gestione una copia notariada del documento original si su trámite de IRCC lo requiere.
Recójala en la oficina o recíbala por correo en cualquier lugar de Canadá.
Suba el certificado ahora y confirmaremos la cotización, los tiempos y si también necesita el paso de la copia fiel notariada.
Obtener mi cotización de certificado de matrimonioUna traducción estándar de un certificado de matrimonio de una página comienza en $59 + HST.
La mayoría de las traducciones de certificados de matrimonio se completan en 1-2 días hábiles.
Normalmente no. Lo que suele requerirse es una copia fiel notariada del documento original, no la notarización de la traducción en sí.
Sí. Suba primero una copia digital clara y luego complete el paso de la copia notariada según lo requiera el paquete de presentación final.
Si su certificado está en otro idioma, abra la página dedicada para ello: